ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   

    

    by michongzi 






01 [մС] 

ꡣ 

ϵꡣ 

÷꼾ڵĻᷳġ 
СҲܷΪ⼸಻÷ʹǣΪڽúܵİ־Ȼߡбԣﹾһ䡣 
˿ڿˮüͷ̾Թ⼸Ǻò״մСġմСпǼ¥ӡȻȾǴ¥⽭СҲԶġϣ˭˲֪ҡӡ㣬𣬲֣ 
մСʵգա֪Ϊʲôϵ˶ϲմС㣬еþˣҲûȥƽΪʲôҡӡĴСգ ӡĴСշ·һ쾭顣մС͸Žɽˮüۼ͸ô͸ 
С̣СͷڲڣСӣ޾ɵ̧ͷſ̽ԴںڳƮݡŮţȴÿһۣͷֽķùİֳ̾˿С̣΢촽Цӯӯ˹ȥݼСͷѽôӦһ 
ѾˣӦ㡣СͷҲ̧Ϊ۾ǼѾİ֡ 
ѵҳûָÿѵ㵹ҲһۣմСдšˡĸ֡ 
ԸűҲҪ㡣 
λԶմСܹǲյɫ˲ñǷùİֻҪ࣬ŭȻ˵ҳòһűÿ 
Գ伢Ҳӣʲô 
ѵûһ仰ģɫɲͣմСתתЩŭ֪ôתۼɢͻȻһЦʱŮˣҲǿӵŶ 
СһٸԸ̧ͷɨմСһۣͻȻ۾մС˵ȻˣȻǡ㡪ɫɡ͡ 
ȻС̵۾ﲢմС㾫µ٣ҲСұģմСǰֻεʳС 
ǲǻһűÿأߣմСʳлΣ 
ĸ˵ģմСˣǳ߻մСһЦʩѾɫǡ⿴մСͿԳ¼׷ҪǣմС㲻ĳС¿ˮ۾Ƭ̲մСһ˦һ˦ȥʳС 
մСˣһЦʳеݸС̡ҼҲ¥ӣ˶˿ȴûⲻŸ͹ˣȳԣû͸ءСĺоմСһЦԼһ֡ 
С̺ܲץһֻռ˺ҧСڽϸС֮䣬ΪСûһֻ֮ʱʱϹĹƷΪֻմСʱܼ 
ŮСԱߣһῴС̳Էôҵջɣ 
ģС̺ǰλȹƮƮڳӡ 
ȻǣҼҿ¥ȻѧЩա˵ˣЩԣζͲˡմССԱߣЦӯӯ 
ûһСԲĶӣĺһнЩ첻ԲҲûпԳŹȥˡ 
մСˣؾ俪ʼʰꡣһƳǼ鷢ùİ֣ʰҪߣСһסմС㱻ŵһС̳մС㷢ļ϶ͻȻһմСеİǸ⡣ڻ 
մСͷҧ촽ЦùĶԳŶ 
ܺóԵġֱԽԽĿСڰ 
ǵȻҼҵİָ˭ҪĴָģȫֻһĳ˲ԳԵġմСҡ 
㿴ҲáС 
´ҼǵøˡմСתת˵˻ĶͻʹʹĻղŵռͻܿɳģСȻ֪մСϷŪԼǷԵסӣøʹ࣬ɵ۾ֲ֪ǺáǺܲĵذеİǸݸմС㡣 
մСӹָ⣬תס죬͵͵Цؼ򷢶˦һ佭ζŨļ֣ʮ㡭ŤͷߵˡֽɡմСڻƵ÷п첽˳ȥʯС·ϣǹ欵ĽζܿɢϸϸķС 
Сȫûȥעǹ欵ķϣΪڤ˼ʣķ˲ܳܶż졣˺ܾúܾãڰΰѼһͷŽաҹĿŰһС̣˲ϵ亹ôǸΣܻǸΡظͬϢĺɫ 
СпǽɪɪƺڸղŵУѪصѪǺɫȺɫģҲȫȺɫġҧסԼ´űӣָؿٿסǡ 

02 [Բϲ] 

䡣 

Щ䡣 

ԽԽ䡣 
ϸϸ˿΢΢ɨСڱǸоĺ磬޼ɵشļңòĴĵءžž졣 
ȻԼ¡²ζСӣüͷƤٳճǼֻ¾ҪȥӷˣзȥЩʳԡ 
СֻǿڽϵдС· 
йȻ֣ҵ׼ʮֻƣò̯֡ҲıѰʱĶ࣬ʲôϡŹֵĶֻҪӣʲô򲻵أ 
ȥģ첻ӣӾѣԶָѰѾֵΧ˸ˮйͨ 
СץץͷǺӵĴ³˹ȥƾСݸɵģڴȺȥǲ⡣С̺ǿȺ꣬굽ǰ档 
СѾǰˣһ̧ûģӳһӺòˡһӿʿˮʱ򣬶ߺһ조žС̾һС´һˡֻһڷϣӡһӡϾƱľȴ˿ûǺһץ깫½ŭСǲǿӣӵƣ 
µĹ깫¶һУӲֻ¶רӵҲǼʹĺ֡Ǻϵӡǰλүǣϵͷ⡢⡢⡢¹Ķʫԣڲ㡣ү¹дĺɹ÷绨·˶ 
Ǻӷס깫ļЦ飿ӣţС볢ɰƵζˡ 
깫һ˻ɱС¥Ľ¹¹¥´󺺹ЦֵȺҲЦϡС̻к񿴼ǺӳԼգգ۾С۾ĵ׸Լ˵Ŷ˰ɣô񿴼˵Ƶġ 
һĹɫŮӶ¥ƮȻ ЩͣǷ̴棬ڵС̾óҲǻķɡŤ֫˿ڿкҷ裬Ų鲽λǰ棬һֻ۵ʮֲСָ֣ǺӼϣЦλүʲôء¹ⲻˡ 
Ⱥ̾ϡСа룺ĸˣλ㵹ҲΪˡ 
ĺ¥治¥̳ 
¹·ƽǧѵһվȻ¥ˡ 
ĵҲ 
¹¥ˣ¥ˣǸӡ 
û׿ 
Сһƨڵϣгӯǵа룬Ҳ֪λˣùϵǴŹǣϧһ˾Ҫˡ 
үλǴλ¡Ц 
ӡǡʱ˺ιӡһ۾סλ㣬ЦȺѾˡꡱЦ˳ҲüҲ֪⺺ǳԻĻǵġע^^ 
ԭǺʱ˺ιӣλ㹫ӵá¥һλɻⲽ 
үмǰź 
ǺӹЦǸĶӣ 
곪˸ŵҲҲ֪֪ӡ 
ԱСͯӣүΪȺЦڵأڶС룬⺺ƢãүֳԿ̱һԲͿ϶ˣ֪ܲܳһŹأþöûˡ 
ǺȴֻǱȭ񣬡֪֪Ƿ¹һףǺӾȻùǫࡣ˵ͷǺӵоһȵģǲҪӵľơȻ˾ȻŸ裬ĸߡ 
С´Ǻһôô⺺ϵͨĴֲӣ°Ѿ˼Ϻɫͷ΢΢Ҳ˸Ť¶ġһ۾ܿڵϴ߽ĺӡǣΪʲôѪĺӾȻʫԣȻԺһ޵˾˶߸裿ŮҲã̵ֻƣҸղڿңС̵Ȥ뿪ϵĲˣתƵǺϡ 
СֵܣǺӳС֡СŷԼضǺӿһ죬мεرȥ 
СֵܣǰҲ֣еСָָԼ˵˵ͷСҿȺ֪ʱɢȥֻʣԼǺӿûꡣ 
С̿ǰˣһʱ꣬һ˫ȫáԼȴֻڵؤʱӿ˳תͷȥѾӾܡ˵ǸСؤҰСҲһҰ޵ζСһĨһ߷ɱԽԽģʮίƺȫһ𣬿޵ܲˣͶ·߼ޡһԼ޵ذ 
СͻȻһִֻļϣСŵһŻȥˡСһŤͷǸղˣһʱ꣬һ˫ȫáСһܣȴϵѹסҲӡ 
Сڲ˲飬תͷŭкúõĻƲԣ׷ʲô 
ӻҪأӽ㣬СôŤͷܣӳ㲻ɣסС̵ӣССNСӪС˽СֻʶմС㿴ʱܳԶٱġСܶ߶ġòСǿٵСֻ̣ܱȥ 
Сֵܣ㿴ΪʲôҪأѲǳˣǰ۸㣿ԼС̲˲顣 
С̴һа룺˻ûءմСǺˣԸ񻵵Ŀԡֻ֪۸ԼǰˡԼףҲǲʲôˡʱ̫Сˡ 뵽С̲ 
ǰСֻ̲ǴȻᣬŭȻ۸㲻ɣδ䣬Ѿȥ˫ָס󺺵ӡ󺺺ʾһС̣һֺֻһߴһŭӺ۸СȻȷ졭 
죿ϣ 
ɷҲǺӴһٲԣһ꿴¹ȴȭΪƣֻҪֻΪָרѨλӽ磬ÿһһӡ̩ɽֻһֵֵֻסƷ磬ȴ˴ѷѽ⡣ 
СͻȻðһ䣺 ˵ȿȡ ܷܲٴתΡ ¡ 
ԲȦģǺߵÿˣСȻˡǺС̵ԼߵÿˣͷٿСɫ԰ֽǺȦ⣬˵֣֣ͣͣ˺ûúǣβ˵׾ң 
һЦ˵ҲãҲãǷǣϸסǺ䣬һСǰʵ۸㣿ЩңҰ㱨𡣲£ӣʵҺܴģ٣ǲ⡭ 
С̧ͷһӣǰλڶЦȴѾסǺӵʺ 
᣿ӣС̾˿ ҡҡͷ˵˵û۸ҡ۸ңҲ飬ܱ㾡ȥڡ 
ſǺӣСӺòѵñôһ¡ȴҧġ 
ܲˣ۸ҵ˶ˣܶ۸һû۸ҵĸ࣬㶼ܴ𣿽һһ˫СԶڵϡ 
һ࣬վһԲ˵ 
󺺹ЦСӵҲȤǿ̱Եĸ߶˵СӣӸղžͿ죬ʲô֣ 
ҽʲôָP£С̳׼ת񱼡Ǻʱģٴ͵ϮȫûעС̡ѾСغһֻ˵ҲûС̡СֵָƤӵ£ɹӴܻԼ 
С̻صŷ֣ԼȻһԵҲûѰٵ 
ùùС̿ϣŷ 
СͷСͷڲڣ⴫ζʮĽƮ˼ں㷢ųֵմСٺ͵Ƥı顣欵ĽζʮϵĽСߡ 
ҸС̵۾˸˸Ź⣬͸ǰˣմСɫʳС 
±߳԰ɣմСգգ۾΢΢Ц 
ţСָоմС΢ЦԼһ֡ѵ÷ǳĸմС󣬺մС㲢Ժ̨ϡԺ˵ǸԺӣȴֻõɵΧǽ 
ģȻƯ¥ˣС̰һȶ߽ߺ˵ǣǶûƯ 
մС֧°ýζﲻɵֵЦһЦ 
ȻһͷȻǺģ书ֻķ 
ȻأմСʵ 
ȻҾܻˡС̳ԱˣԲĶ£һ 
ܻˣմС󾪡 
أС˵ 
մС˹Сӵıӣ˽ԲԲմС㿴һϺС߽߱վԲģҪԲ˳ְһֽСԲĶϡ 
һǮʮСҪϺͷʵ 
ʮСװװʮմСǮݸϲ 
Ϻװ룬մСӹСԼѴСߡС̸ոճԱҪٳԡСץϵֽŪմСЦһЦԼȶҧһڣ޵ζϲǰʮ壬±ǲǸӦЩأ 
ʮԲʲôһϲ̧ͷճտ 
Сֽڻֱ˵ʮԲеĳԺûĳԵĻǺܲһġС̶ߵԲҪɤﵹմСͻȻ˹͵һƴСԲԲһأճճһء 
С̳һմС㷢ʲô裬̧ͷȴմСǻһѪС欵Ľ֮ͻȻ˹ѪȵζС̼ѪͣסȺɫȺζеصѪصһСԼһһ£ֹɵֻŻ¡ 
ɢɫĹεµĺҲ졣ǹɫסմСҧǿվΣ촽ĳг𣿡 
ϲֱӣβͣԳЦҡҡͷ 
Թ 
˻ҡҡͷ 
մСȻһЦŹ⺢ӡ 
ҡҡͷ 

03 [Ҷ] 

Ź⺢ӡմС¹ǿվΣȻһЦ 
ȴҡҡͷ 
մСҧ˿ǰҪһȥȴȰ˿մСҵʹŤΣֻǳճշЦ 
Ѫϴǵ䣬δ𡢵δ𣬵Ѫϵ˽ȥܿɫС̧ͷգȴѾ԰ֽĴѪɫԺޡٿյɫԽԽ࣬ߵѪɫԽԽ 
ѪѪصѪսϵѪʶǵѪС̵غһСƺֻԼֻŻµɶ 
ͨһմСڵأסС󣬿еǸӡû˵̱꣬ӣڵϡ 
Сֵ̾صֻһ˴һϸСֻӳ⣬С̲ûпóģҲûпνϸֵġֻͻȻоؿһС̵ͷһԭְѾסԼš 
С̧ͷҧʵΪʲô 
ֻǳճտϵЦʮ졣˵˲ʮԲһġ˭ҶȰϢС̺ܲ 
⻰˿˵СҳϡƽС̲ŵؿ֪ʲôʱϵƶˣ˵ѿʵ¹µȴ˹Ť 
С̺ȻһЦǰȥڲɾǵѪһݡȻԱߣ˫һգЦҲ 
ǹȰҲЦ˳аȵ촽һΡ˺ԷݼƮ˳ʮԲ˸е졭ߴƵСϣһҪսϸ 
ԶһХ۾С̸оԼĹצ֪أͻȻһ£һֹͣ˶͵뿪Լ塣С̾۾ǹȰ۾޺ķ򣬴аȵ촽ĺĥ֣Ҷ 
ȻݰĦϢС̺һ飬֣ظҶСɻؿǰλȰĹŹӡ 
аӶתͷݺݵСһۡŵС̵һֻú󼹱ϴܡСʿˮ׳׳ӣʵʡǸ㡢㡢סҪҪɱңźƵ˵ȿȣƽϣƽϡ 
ӻͷȰѤȻһЦûɱ㣡һѾХķƮ˺Զ£ѾӰˡ 
С̼ȥԶˣæ̽̽յıϢѾ΢ˣ庮Ҳ֪еʲôСﹾһ䣬գմС㣡մС㣡 
ʱˡ߶Ӳ֪˳µĸ߶΢ӣϵİڶС̲ĵһһɣ 
ûⶾҲ׵úܡҲð˳ 
С̶ǵĳָеܲ죺ôǸղŷǸߵ𣿡 
ǡɫ΢죬˴֡ 
Ҷ߶ӣ㽡 
ҶСһ֣һ˵֣ 
ֲֹһ˵֣һ˵˭˲֪Ҷһ˭ܵУǶٳ֮е񻰣书֮ߣ˲֮˭ܼ߶һ֪֡ĵؿС̡ 
С̯һЦ˵ҶԭǸˡǸܡܲܡȾ˰ɡ 
˵˵ͷ߶ʩסҪѨٷգ˫ƵסմСС̣մСһŨѪ˳ת 
󺺼մСתͷʣСзһõģ 
˲һ㶡ٵͷ⺺˫ƵסԼСʵô³˵ΪŮԵĵһӦǣһУȻһ˦ȥٴһååġմСо綾Ȼ˵ⶾý⣬ĿǰǶ˺ʩȲǿմһϵ⺺ΪԼⶾȻȴشūȻоװףӲù֮¡ϸСŮ֪δ䡣СŮӼһ׳ʿȣ 
ȻϸȴٶŮԣƵ˺֡Һľ㣬㵹ʲôأ 
Ա߸߶ӡꡱһЦ˳æͣλ㣬ݹΪеⶾΡļ㣬Żġ 
ֲʱ˵زһ䣺ǿˣ 
Сֱҡͷλ̨ǲǡȾˡԺĪҪż 
մСŭˣҲùװٺϷ 
߶ЦСϵĶ̶򼡯ǧ꺮̶׵ǧƶɡԴ֪רΪȡŮа书רҩֻⷨһ֣ȡӵԪ֮;ҸзҵͺιӵάֶáȻᶳԺֲŻдһʡֺε˲ţҪϷŮӣ֪ŮӻϷҲǵһŶӵŸϷ 
εЦһЦȻѯʵ۹⿴աһ죬˵Ǹ 
ǺˬʵعһЦ׷ʣˣδķңȥзĻԻ 
ҧҧбų߸֣Ϸֱ߸³֮󣬱㴹˫ٲԡٿմСӸͨϺӡ 
ֱû߶ҡͷʾԼʶ 
Сʶ 
߶һЦѾ˳ְСָֻ·ͺãС̶ʱֻ߷죬һ߶죬մԽµһƬɫĲԡعͷȥմС㣬ڸ߶ӺԼշԾʼձһξ룬治ɫعٿ߶ӣΪٶȣ߶Ӷǰļ鷢紵С̽¹⣬Ƽƽ鷢üۡС͵͵ֻüͷ΢۽ǵ۾⡣ӢͦıӺͱ촽ճʵݺеĺ䲻ȴĿ⣬ӽӽٶ˽ 
ˣС˳ǰһָ 
߶СһɲǽԫС̻ͷ󺺣Ҳȫ䡭С̲˲亹һڳԼһȣϺױ~ 
߶ʵ 
ӣӣ 
߶һקСֶ̣ס죬æô˱ˣΰ£ 
߶סС̵Ʈ㣬ǰָζС̲ͷڸ߶ӵģ߶ͷһæ֣к˼ڡ߶æһȶС̳ûѸ߶ӵħצеΪﻹб𣿡 
Ҳݸ߶һεɫ߶̧ͷһ£ԫϱڣˡСһȣƺõġ 
ֱС̳ŲӸе 
СͷҪҳҹ𣿡Ψһһ黹ķɵġϣһˡ 
СܹȥһѰҪ 
ڡϵķֱץץɢҵͷһã 
ԸȢλҲǰȥ 
ֱһ󺺻Ůɫ࣬촽ѳʺɫɫʱ˱䣬ץסСʵôˣ 
߶Ӱסļ򣺡еǡ̶򼡯Ҫⶾ 
ֱ˴˻һ죬ͦͦͨһǰ򣺡ǴǸϾģһݣ 
һסҪ¹򷽾ֱǡ¹򡣡 
ǡ 
Ҷߡ߶һһ³ 
ֱһѵǸҶ 
ûǸҶ΢Цһ̬䣬ȾˡǵĺˡӺЦķֱļͷ 
ӰմС㽻ֱ߶ǰĳϵ룬תͷСմ˳ȥڿмУԶһХ߶˷ܵҶͷ׷С̽ס߶ӵĲӣ̧ٿ߶ӣǺⱩķ۾ȻɱǸ벻ڸ߶ 
׻û׷ϡ߶һС̵Դ㣡ͦݵģû뵽ȻôأҪҡ 
ҪСϰߵпϡ 
пһϣ͸ªݶֱǿգɫ̾һû㡭Ҳ׷ϡϾҶ 
ҲһϧСô򲻹Ҳһ϶ǸҲ뿴˵ʲôӡ 
߶Ӳõʲôޣ˵ʲôһʶʶʲôӢۣʲôкú 
Ȼϰ˵һû˼ģΪʲôܲĿʾأҲû֪Ĺ·ϵϧ֮ɫš 
ڴʱԶһХ 
˶񣬸߶һС̷Ҫ׷СȴǰΰŤһɸ߶š߶̲ԣֱֻСݴɫз࣬ɫѳɫϲ߳亹߶Ӷ˵ʩ롣ĺҲ˫ƵסС̵Сһס߾ 
ȡС̿ȳһŨѪǿ˫ۡ 
㲻ûԲ𣿡ӼôҲˣ 
߶һ˺С̵С̵צ״˺ѾɺɫѪ衣涾צҲͿˡ̶򼡯 
⡭кϡⶾô⣿Ǹӣ󺺱ŭ 
⡮̶򼡯ϣ޷ɽıҩˣ治֪Ǹʲô߶ӵ 
ȥҤӣҸŮˣ 
С⺮̶򼲻ǴҩȡרҩŮ˲ڶϼӶϼӶԶԺ躮ȵ˪׶֮ġʲôʲôġ 
˪׶죿Ӵȥȥȥ 
ҡˡСǿסԼڵϣ˶ûôġδ䣬Ѿ߶ӹһƿ֪ʲôȿȡȿȡʲôѽǣôѺȣС̷Լµ·ҷ 
ѺȣҩܾһͲˣҪúȣӻơŮ졢ҶúȣϧǴҩʵŲ𣿷ôҡʲôأ߶Ӱס 
Ǹ⣡ҵİǸأҩ̫Ѻˣ 
㻳ﴧŰǸ⣿ҸղŻѪİɫĩʲôԭǰǸ⣬ѹˣûЩǸס˿ڣѪЩ˿ڣҲܰѶƳû 
ÿζõԲС̳̾һ£߹ץҰǸⲻ˵ղָҺȵʲôġѺȣ 
˪ 
˪Сһֱһܶߵġ 
㲻ھ𣿻ҲҸз߶С̵°ͣЦСӳõҲҾίһ£úι 
ҡҡҡǺ˪ˣС̴ԴйƤ 
Ƕĵ˵ͷ 
ʱԶһХС̧ͷҶ 

04 [ϵĶԾ] 

ҵʲôùȻЩ˾壿СüͷŪڷŵĲָ˳Ų桰ӡֵĿӡḧ 
߶Цʶ֣ 
СüͷҸ߹Ҳ𣿡 
С֣ҵΪ䣿ʵ 
Сգգ۾ָϸŪеĲͣһſڵСʱ飬϶ˡϵõֻϵõġ뿪ҵʱ̫Сʲôǵˡ 
󺺰ǰһһ˲մŵľˮͿ죬벻㣬Сӽʲô֣ 
ҲСֵʶ߶Цеص˵ͷ´С̡ 
С̱˶úòڣҵѾˣֻ֪ӡմССͷҲղ̡˵ˡλ˾ǸҶɷҽķ⣿ǿҶˣ 
޲ĵ˵ͷ 
ɤӣ˵ǰӴضû֣һˣ壬Լҹӻˡ 
ֺҶȻҹֹȻù򣡡߶޵ 
ӣɫ΢죺ûдһжû 
ҹǡСͷʡ 
ƣҶ˵ҶƶùſϺҹСһЦ漴ˬʵǾƺȵÿʹ죡ҪҶƻҪ仹Ҫȣ֪䡭˱ȶòʹ죡 
Сһǰ߶ָ˵ӣĿƯƣصһǰĳգҶ׹ܾʹ˷ŹҲסҪ䣬ȴҪ壬Ӧ˵֮ſҹСС˫ȫ黭书һĸڻ£ʱȫ鸮˱û£13ʱʦʦʦͬŵֵҲΪҵ°֮֮ܽûܹʱпϲҶҲʧʱҲɶôܻһç򣡡߶˵ͣüͷ˼ 
㶨ˣҶ˼УӼɫ΢΢졣 
߶ҡҡͷοЦʼˡʮ䡭һҲûϡ 
벻С̹ 
߶һСԴϣŭ˵˶ٴˣҶ֣ 
ǡʶҶԱϵ꣬վߵԱߣɴ۾ 
ϵá߶һЦƺһᵽҶ߶ӵͻúܺá 
Сɨһֲۣɫ·Ӧʮȴɢ֮üͷһŭȼաȴǼеġ 
ꡰͨһֱͦͦعڵأλʿȥҶ 
߶Ӻ໥˶񣬸߶ͻȻ̯֣ʼЦҶɲܼġϵϵãǼҪҰȴˣ˭Ҳ֪ 
еĲ𣿣Сø첲֧Լ°ţлڸŪǰѲ 
߶ӺݺݵСһۣС̵ͷŲȻ֪ӼᶨʿƭȥҶܱһϹײǿ 
ʲôһҪ֣СԴǲꡣ 
飬˫Сϡδ꣬ҧ´¡ 
ң 
˵ͷ 
ҪҽǰѾţôܶСӣȥȥȥȥ˵ȥŭ 
ҧҵȷ类ţϧ۶ŹҡΪںɽλ˼ʮ졣ʮѹҲңµֶ˼Ÿһؼҡû뵽̶ʮ졭ؼٿ㣬̥Ѿ£Ϳȴȴһʬ˵ 
¥ﲻ֪ʲôʱ˰ֻĵ 
Ҷ㱨𣿿֪˭߶̾˿ 
ҧ˵ͷ֪˭ΪҼ˼ʱ򲻿ɽʳаС͵͵Ϊ˼˷ʳʬѳֻǳϧ̰棬úϰգղ֪ںޣҶΪͽѧ֮Ҫֱʮ겻λʿһҶ 
ӰСֵܣ˵漴һӣҲҪҶٱԹģСӣΣ 
߶Ŀ˸üͷ͵һչͻȻ򴰿Ʈ˹ȥȴ֪ʲôʱڴڵĺ´󺺵˻߶ӿЦҲ߶ٴƮſԶͻȻסͣסΡ 
˵ܣôÿοҾܣӴ߽һˣ໨멣ҡӣЦеⲽƽ߶ӣҲ֪ǵҪ㣬Ҳõֵطģǲǣ͸߶߰˷ƵϣѾɬǷϲɣ 
߶䵽ߣЦ磬þòˣҺءɲ֪æЩʲôЦݣЦݡֱһģ̳ģ 
ӰӡžһϣҪȥҪ̡δ䣬Գ棬צĴѾһץס߲ȥת۾Ҫĸ߶ӣܰܣ˵ʲôã²һｭç죡Ͳõʡʡģ 
ľ㹻ˣ磬ͻҸڣΣ߶ӱ졣 
С룺˵ôôϲȥģԭҲбʱ򡭡СŶС뵽ﲻɡۡһЦ˳ 
߶ӺݺݵֵСһۣĽҵţ£ҪѵǸСӣҪѵǸСӣȻЦң 
εˣͷѵСӡһѸ߶ൽϣŤסĸ첲 
߶ӻعͷƤͷһ˴ӵƣһӱƮ˳ȥԶԶԶأµżֵƤƮ˹֣պԻȥѰ㣡 
ڴ϶˶ţһӲ⼸˸ѹظȥһ׷߶ȥˡٿûӰ 
Ⱥڱ˹ӹ쳤ЦһӣһС̣һֻƺ磬һȺһнȻˢӵġһȺΧһһСԱ߻һС 
ͻȻ͡һɹС̣һתûüһ̽ұۡӰС̷ڵϣ˵С飬㻤Ƿק 
Ҫƺͷ޵ 
ޣӰγϵ룬ˣʲôúƼ߶ΪС̡˵һһͱЦҲ벻߶ӵʦ˲Сˣ 
˭˲֪һ̤齭ܵУҲѧѨ֮δ˴δˣѨҲ޺޺޺ǺǡǺЦЦǰҡΣƺƮƮ̬֮͸Źɺɵ̬֮ 
ܵУӽƫҪǷܵУӴƷ磬ƽ࣬Ҳٴһ̧֣һö롣ӲѣֻֻԽսԽԶһԽƮԽԶһԽԽԶ˭áٴαƽٴαǺӼֱУӶ룬ССһԡ 
ÿС鹦סСңһԧ컷·ɣ˾ֻðΧס˭ҲóȻǰ 
˰գԶһѭȥʱʧ˸Ӱ١ٿӺҲûӰ 
ǰһǽ壬˭֤Ĵڹ 
 
Сү˲᣿ӵϵһ˫۾űƵƬȶһصĴǽ塣 
С̿үǿǺ棬ϵĥźСѰӻ߸߶ӣȴʧĸɾһƬƲʡС̻ģϣ۾ǵɳȻ۾ѾɵúˣС̻ڵɡ 
ˣһʱ̻زһ˵ 
Се䣺֣ӣɷСܡһ̧ͷн촽ɫȹ׻ڣСֻҲ͡ 
ϰ壬ǸǸɻծɺãСתתֻó²ߡ 
ʲô 
˸˱ǻġСЩ޴롣 
ϵһۣΪСôõģûĹʦģ 
źϵԱߵڵС̲סҲһۣƾ㣡 
СҪʦС̺ãȻ 
ϻ㶥ȥϴȥСŭС 
ǶСɲҪʦӴ⻰һƮ˽̧һĺ¥Ť֫档 
裡㡭ϵȻû뵽λϵӣϵõյʲô֣ 
СС̼ϣ߬˿ЦҲûнᡣ֪СֵܲҲǰĺ¥ʽˣ 
С̿˿ϵٿ裬գգۣұץץͷʱûš޴У֡Ǻã 
һסС̣˵ϴ룬ϵĺ¥ӣǮծǣҪṩס͡ɺã 
Сһڿˮһߣ˵֣޳ԹģҪûʲôĻˡʵҶأһֱû 
û 
С˿ڿˮ̧ͷƲϵص˵ͷٿмᶨı飬С̡ˡһӦأ˫һտе찡ʲôҪҺЩ԰͵˾塭 
05 [ץ] 

СֱֱΪϴһʹĺɨһǰˣʵ֣Ϊʲô 
ϵѾùˣסաһѰҶȻȥ 
С̳ǰȥץסе죬͵ҡŭΪʲôҪ㣡ΪʲôҪ㣡ΪʲôҪ㣡ΪʲôҪ㣡 
ΪҵĽ飬㲻סÿ컹˫ݷˡӦøлҲŶԣ 
С̴һɹץסǰҡΣô˵һҪл㣿һҪл㣿һҪл㣿һҪл㣿һҪл㲻ɣһҪл㣿һҪл㣿һҪл㲻ɣС̰ŭһԵСϡ 
Сĵ˵ͷȷøлңڽӺĺ¥øӣǻҪӣȷøлҡ 
Сץҡȥɻģ˳ţҿţӵұԱźţΪȥȻƳԲ𣿣СϵıСаҧҺ˿齫ȿȡƽϡ 
СӻͳһֽСǰ˻Σûаʱĺ¥ӿ˵ģ 
סǡ֡⡭СЦ𿪣СҲΪһѰֽӸñӺһŤͷȥ 
СóһǸݸС飺Ҷӣ԰Ǹ⡭ 
һ⻰ɵˣմСİǸ⡣˪ġרġƷҿɲҳԡԼţմСصҷԸ㣺̰һȫԵҪҩһԡ 
մСô֪ҵ£ССذеݳİǸ˻ȥ 
Ǹ߶Ӹġ˵˪ѺȣմС˪ɰָ⡣һġ㲻ڣҸġ 
߶ӲǱץظȥ𣿡Сֽ̱ңҵͷ󺹡 
˵ˡ 
ôŸ߶ȥҶǸ֣С̼ҡ 
һ񣬸߶ûӰˡ 
УСҵһΪܰȫĵطָСĵط˽ȥ 
šԡʲô 
СͷС̳΢΢Ц 
 
ҽСͷС΢ŭ 
зԼЩʧ̬æɫɫ㵱ûûգ 
Ȼеģǡǵˡ 
ΪʲôǵԼ֣вʵ 
С͸ңԶǿգһʱ˼֪Ʈȥ 
ڴʱͻȻϵ͵ƣ˹סС̣סС̵죬һƬУСץסСƿ֣Сдˡݶ֣СͣסϢϸע⵽졣 
ʲôС۾ѯС顣 
С¹ĸֵĿ͡Сգգ۾˵ͷȻı顣С鹪ȡԼԧ˫ֶֻŷ촦ȥ 
¡һ˸󶴡СѾˡ 
˳ŷĴ󶴣һѵˮ˼ŽŵĵطټͷȵС̵ĴϡС˸档ϸһȴץһֻڵƼһ̳ոտĳ껨 
ԧ컷ѹס˲˵͵еĶĺ¥Ķ 
˵˵ͷЦùˣȴĺ¥ǺõطȫõĻȫˣҲϺõĲˡû˵꣬СѾȥץס˵죬ҡ㿴ɵĺ£㿴ɵĺ£㿴ɵĺ£ңңң 
˳ۿȥոձȵĵطѾžءεʼ磬ЦЦûеģѾˣѾˣҪȻծ 
Сһ࣬ѵ֪Ǹˣ˭Ҫ 
߻Ҳδ䣬СһֻץסС죺㡭û°ݶô˯ô˯ 
ץšС 
ݶȥץʲôû°ݶһҪ㣿һҪл㣿û㲻Щ𣿸ʰ̯ҲͰˣҲҪңˣֻҪҶǸ쵰ѡʲôС̷йŭһ˦ϣԼŶͷϡͻͻֱƵ˳ȥ 
ϵ˴СȥıӰסƬ̡ 
ҶǸ쵰˺һڻ 
ºùСУʸոСʵ 
ҶǸ쵰Ц⡣ 
ʡ̨СоЩûš 
ҶǸ쵰˹ЦһŴһЦǰϡ 
̨֡Сֵٲ£ųçײ 
Ҷʲô£˿һϵƼ 
ʦѧաСɫ΢졣 
ġ˰˰֡ 
Сһ㶣Ϊʲô 
˵Ͳᡣ 
СüΪʲô֪ңĪǡϵ 
˵ͷúܣúܡ 
С̾˿ʵ̨մ 
Ҷ 

06 [˪Ǹ] 

ҶСЦţ 
Լ˵ҶģҶҶĵֵܡС˷ܵ˵ 
Сҡҡͷƭġ 
С鲻õô֪ƭҵģ 
С̾˿Ҳ֪ƭģһ֪ûӽҶǸʡȻΪʦ 
С֣ɫ΢죺ô֪ģ 
ҪһֱֺңȻһϴ룿Сʰýһ룬һģǸʲôߵģҪߣƾסģû췭˼ͷľһҲûҶȻʣŵҲǼġ 
Ҷ˵Ҷ˵Ҷ𣿡Сüͷ 
СԴ˵Ҷֵܣ 
ǵûУҲϵɺϡ 
ְ֪Ҷ֮ԽҶΪڼߣΪʱϵø֣Ժպ߿áҶŻҿԺﲻĿоֵҶҲͻҶҡҶ֮ˡҶϵ־Ȼŷֺŵ֮ͬҲײСš 
ŷ˭ô֪Щģ㲻С𣿲ֻЩ㵽˭۾ضסС̡ 
ǰʲôŷ˭ҲһֱڵСؤô֪Щҵ˭ҵ˭ҵ˭СüͷͻȻؿһƣһɺСӿϣ˹ȥ 
ůͰ 
С۾ֻҶһ˫СΪлһůȫҶһССٿҶֻͷѾ߳ϸܵĺ飬˫Ŀգ΢΢üͷŨܵĽë΢΢𣬿ڱ֮оϢС룺ӣҲôʡ 
ˣһЦС̵˼ 
С̵ͷǿСְȥúЪšĺ¥ҼˡҶ㣬ûµģ˵꣬СһֺܸӵĿתһתһţתûӰˡ 
ˡ̶򼡯Ҷʵ 
С̵˵ͷ šһ 
ȻûҶҡͷ 
Сߣа룺վһʣٺÿ˵Ҳһʡ 
ÿС̱Ŀһ񣬾ˬ࣬ʱС̰ͷŤһߣȴȻļҾ㶼޲ˣϵĿҲˡ 
޺õģС̿ʵ 
ǡҶȻʣҶнлġ۴ 
װˣƭأС̼лָԭòҲЩ 
֪ˣգգ۾ 
С̾˿Ϊʲôϵ˶ϲװŪ 
 
ֲסҪΪͽСбڴͷ 
ҡҡͷֻ鷳 
֪˭ˣ϶ֵġ㻹ֻ֮ǰϽ뿪ʡҲ鷳Ҳ鷳Ҳ鷳 
ʲô÷ģ 
ֻһϴӶӵģҪԼҪ֣ҿɲһ 
ҶָԼıӣĿҶҪ 
С̵˵ͷ⹤ǻծģûйǮãֻˣѾˡΪͽһɽȥΣ 
ɴŭҶʱ䵽ҪֳСĵزҶһգ˵ģһţūѾͷʹһˣߣ 
ãС̰һۣԼǿ´վλƵˤڵء 
Ҷ̾˿ѵʲôǿǰС̷𣬡Ҫʲô 
ЩˣðǸԡ 
ӵİǸ⣿ʵٰС̰ڴϣҰúˡ 
С ţһѾѰŰָֽˣС̲ɾô֪ģ 
ݶʱᵽġһȻǰǸ⡣ 
û԰ɣСʵ 
š 
Сһã˼Ҷ֮ǰǲҪʹһ˺ûҲ㣬Ǹ˪ģ㻹ȥҴ 
òͷˬ߽ģ˵ʲôġʲôʱֵС˵ҶĳҶĳ߽꣬˪һҲò˵ǸҾƫ㣬ҺΣ˵ţҶһǸⶼĹĵعؽС 
С̴󾪣ǰҪȥץ䣬СҽУ³³ 
³ҲҪ𣿡Ҷգգ۾Ҵܡ 
СҶĶ֣ټǺոշһżѪٴӿֻúֱײţһҪΣּۿ죬С̷ڻУСιȥ֮ǰ켷ĸ桢ġС 
һϤůܱȫСָ̽ʶģƼҶΪԼ˹ˣһ˫סԼСů˫ԴԴ߱Сı۾ 
ˣҶһЦ 
ѪС۾ǻѪСȻ˺ܶࡣ 
˲ǵѪڹûд󰭡˯ɡ˵գС̰ڴϣҴñǡС̹ԹԱ۾תȥŴڵϥʼϢ˹ƶ 
С͵͵۾ıӰЩݣķһ𣬼ɢµ鷢ȥģ˵ıȥôɿȻЩݡСʶȥḧϵ鷢ȻͿȥһáôķôϣոȾȵңԼƶҲûô 
оСڸŪͷûСĶḧоܰĺڽϷô꣬ͷоǾΥˡ 
ص˼ǰĳ죬Ǹĵ峿ŵǸ˶һ˯Ѻ󣬶ЦʵüۣаָḧӣҲķ˶ֺС̵ֽغһִС̵ϣ۲סʮָȻתȥС֪ʲôҲڶЦ˶ЦݺС̵ЦҲغһС̵ȥ 
ͷաȵϢصĴҧС̵Ķ䣬ૣҺ㡭Ļδ䣬ʪĴѾӡС̵ĴϡСᵽϻŰǸζ촽ȥĴһҪֻӦƺϵĳԭʼ̰ľС̵࣬СҲǻϸϸѰҵİǸζǸζԺɶɵζƺС޵ζ 
ͻȻСȻѹһ߿ǽϲɷ𳱺죬ҲѹԼϵС̻Լ㡢㡢ʲô 
ͷߣڻ૵£Ҳʲôġϵĺδ壬˯Ƚů͡ 
СùҶֻ̾˿ԹԵҶĻ 
ʲô̾ʵ 
Ǹ⣡ÿζǿõԲλ˪ľȻҲ˸죬Ϊʲô뵽СͲһñӺһͷȥ 
ס˪ֶα겻αֹʡ 
Ҫ 
һμҾ˵Ҫˡ 
ҪС̺ܼ 
ҪĻ 
ҲСһЦ 
 
˵Сһ 
ţ 
ġˡ 
 
촽ĴϡڡСָỮŪԼ촽̧ͷ͵һۣѱ۾ˡȵͳĺҲѾ⴫ȾС̣СͷҲԼƤҲ۾˯ˡ 
ΰѼС̺š֨ѽ֨ѽС۾íƿߵҶСһƣȻͨһڵϡСĵһ 
СæҡӣҶģҶģٿʱֻ˫Ŀɫ࣬޷Ӧ 

07 [֮] 

СæҡӣҶģҶģٿʱֻ˫Ŀ޷Ӧϡ¹ӳɫù졣Сʹ̵ҡǵѪȴС̿һѪ˳Ѿ͸ɫķɫȺɫԽԽ԰׵촽ɫĶԱСĵȻеѵĸоͻȻСʱĶͻȻԼʷ 
Сһ˰ؽУ˰ؿ޺˰ץ壬ҶҶģҶģĲǴҶģңҶģ㡢㣬ֻҪ 
бĺ¥˷˻ֻҶѾ뿪ϰµؼԺ͵ۿһС§С̣С˵һ˯ȽůҲ֪ܵ 
ССعС̵ķţصԼһĵ˳˯žڴһҪźҶҲҶԼΪͽ 
ȴС̷˰˻СƿС̵ķţǰľɵС龪ˣҶֱͦͦڵϣѪ淺⣻СɪɪӵǣڲͣصЩʲô 
ĨҵǹѾϺСľȻŴͫСС̻ţҶġҶġҶġҶġҶġҶġҶġҶġҶġҶġ 
ҶҶСȥĴաȴӦС嵽СǰС̵ҶôˣС̱С͵һץ˺ڴϣãС˹ƶϧСհ֮ϣ类ĻԶ 
Сͷתȴ侲ЩСͷȥմС㣬ûʲô취͸߶һͰǸģҲҵ߶ӡȥ߶Ӿͨҽ˵а취һţȥ 
СҲͷɱ˳ȥϵҰƴһһֱֱ̣ܵϣǰţӣմС㣡ӣմС㣡 
ԭСͷմС㣿øĿڽзˡֱƿţ߶߶ġ 
С̴ӷֱ첲մСơС̳ȥһץסմС㣬˿ڿˮڴڴŴʵ߶أ 
ôˣ 
Ҫˣ 
С鲡ˣ 
ǣˣͷϸ˵߶ 
ںҩ̡޼áϰоôⶾأոһȥһ¸ɰ˪顣 
죡ȥ죡˾ˡ 
մСһ۷ֱǫǫ׵Ҫһȥ 
ֻ̫ܵڼҵҾͺáմСҧ촽δ˵꣬ѱС˳ȥ 
ºҹϡӰҹֵϿ񱼡·ϣСһһʮѷԭԭմС㡣 
ϰ壡ϰ壡ϰ忪գմСš 
գôˣʲô飿š֨ѽһҩ̸ϰպСǰ 
߹ӻ𣿡 
ڣⶾķӻûáϰĻû˵꣬մСѾС̳ 
߶ڵͷĥҩԱߺȲ˻һϮСһץס߶ӣ죡죡죡ߣ 
߶ӷ˦С̣֣ҩء 
С̵Բ۾ҶҲûϵ𣿣 
߶ӺȻ̧ͷ˵ʲô 
ǻҪˣˣȥˣ 
 
ĺ¥ҼҡմССͬʱش 
߶ĻƣһѳմС㣬ָ·˷շԾȥںȲӰźò룬ͻȻӵϰǰһҩ̵ĸϰ壬ڸ߶󣬱ĳ־룬ظš 
˵ӰԽȥԽԶС˿ͨһڵϣŷַԼʪવġԭ֪ʲôʱԼ档СҩԺӵУ಴ʹ˻ա 
С̻صеʱѾ۾߶ϲҶ֣ǵ£ 
ɣĪԶĵܵܣ 
߶ӵ˵ͷ 
һɨĺӣϹӣôҲڣ 
ϹӣϹӣС̣պ͸һ 
ǣǣޣϿһǺȶˣѶԷֵ־ͳˡϹޡЦǴϿȾƺòʹ죡 
Ͽ΢΢죬ͷϵĳˣ㻹ǵã 
ŴЦϹޡ 
ϿͻȻһ˹ȥŭʲôЦģѾЦĸɣȴ˳ǽȥߡ˿ƮϿץסҲףСĿռƮƮȥ׷Ҹϡ 
С̿ԼļҾϿ͸ɵĽٴΡž˸顣С̿ľͷмҡҡͷͷ˳ȥ 
С̺棬Сߵĺ¥ƫԺø첲֧°ͣͷһһĲšվСˣһᶼ޺õġ 
С̻عͷ촽¹ӳС̵۾ΪڿޣЦ 
߹ȥСԱߣһΪڵļҾߡ 
С΢΢ǣûУ룬мҵĸоˡ仰С̲ûһ˵ΪʲôһֱӿŲõԤУǲĳϫͿϢˡ 

08 [ĺ¥ڵİս] 

С̶ӣȴ߶˵޴󰭣ɫǷɫ۾ҲЩݻơ 
Сͷ¥ϪвƵˡӶ¥̽ԴСʵС̿ǰοǺϷЦνǣС̾˿ 
ϪСŲƣת϶¥ż䡣 
Ϫ֮⣬ֻһˡСߵǰ֪λүԵʲô³ˡӦоУ֣ 
¿СһۣЦֻ֪ŮƣǧһЦû뵽õСҲ˿ΡȲ£СҰɣȴ֪СӼǮΣ 
ϵļ鴤˼£漴չЦСûծģĹ 
ֻҪҺȾ˵ӡ ˴ӻһСӣ裬ȫ 
С˷ûŵĲƾҪӵϣȴһסСԱߣСͷҵﲻΪ˵˵˵Щ𻰣ѾƸιҲͰˡܰˣĺ¥ծˡԺԸҸ㹤ǮԸҲšɺã 
С̼ɫ˶ˣܰС̱˵ͷвƵݸ衣Աߣѧǰνӣ˵˱ƣλүգ 
Ӱǰľһлԭ꣬Сôƺ 
лӣСˡСָ˾һ 
лԭٴоƣžƾһѰС§ڻС̶߳ԳЦСֻǸҹƣĪЩˣͿ徻 
лǶ˷ӡǺСвҴͷ˵ţСָлԭ굹һ 
лԭС̵һС̵ϣһЦСιҳԾơžƱһ߸ŪС̵ǣС̵ֵԼߵľƱϡ 
СǰŲŲӣŭлӣЦ˿ģʲô£ 
뵱̫ϻʳΪǶֵһٽʿٷĸΪڷЩçȴԣǶȴⲻ书֮˵ĿڴȤ 
СüͷֻŶ㿪лԭԽԽȡԽ˳ԽǵطצӣСһߣŭлӸոҲ˵ˣСĲĹ 
ԸȻˡлԭЦ˹ȥ 
˵ʱ٣ʱ졣лԭȻС̵ְһٰСϵڼ䴲ߣлԭһѽ⿪ԼĿӣÿСֻڴ֮ϡ˳ְС̵ĿӡСߣƿڴҪʲô 
лԭ׽סС̵ĽףС̵Ļ̌ȥЦŲ֪ôɣھ͸㡭ҵ塭 
СŭҲ֪飡 
лԭûлشţظСһϷʵЦݣ˿ĭָС̵塣תţĦšС̿еŭֵת䣬СԼԼĶһҡʲô 
𣿡лԭϷš 
ƨͻȻʶԼ˵ƨ֣Լƨڱ˵ĵϣȴ⡣С̲ɵǺҧסԼ촽 
ǸʵˡСΪʲôһֱŤŤǸСɧҪң˵˵ҪҰôҪҰСŤ˷ܡ 
Ϊ㣡 
Ǹˡлԭһ˹ȥİȵСһͷΡһʹʹС̼ϢȥСҧ촽ٷɿлԭĳײСʹ಻ӱлԭӳ嶯ĪǵһΣô 
СͻȻ˼飬졢졢ʹ 
죿Ҫˡ лԭȻӿٶȡ 
ǡóȥ찡 
лԭûС˵ʲôֻſСϣԽԽ졣лԭĲϼٵĳײС̸о˺ѷεܣСιȥ֮ǰҧ˵ո飺Ужûġ 
Сѹʱ򣬷ԼѾ˴ϣлԭ껹ſϣоԼǵġСıͷȥлԭƺû湻С̷תԳЦţŪС̾Ӻɢ˿ҧһڣԽЦԽ 
ͻȻлԭЦȻֹлԭ˰ļ㡭㡭㡭Ī򣿡 
򣿡С̵ͷʶң˭ҵ˭ 
лԭ´ԹԴ·ҡҡͷɺϣɺϣ¡ 
С̹˲Լӣ˲˺ѰʹҲ˲˳ŴڲѪ´һץסлԭ꣺ϵң˭ҵ˭ҵأأ˭˵ʲôɺϣ 
лԭСһſڵ̥ǡܰɺϡܵġ 
ҵ˭Сץסлԭ䡣 
лԭԥƬ̣̾˿ӻóһСƣڴˣӦߣжԶܶԶ 
ƣҽƣԭֵġС̵ͷС̧ͷʵҵأأҿֵܽãǶǶ˭ 
̥ǡûƣֲֳܵܣһ㣬һáϣƫүүүǸһƷˣҲǸˡСˣйĿı죬ȫ۵ľ㡣ʧˡ 
أҲڽôСڼлԭ꣬ͷૣĿˣСԳͱһЦɵɵ㶵ֱ죿ֻɺϰա 
ɺϡơǸˡ̥ǣеڶȻ˼֮ףҲ㣬ֻΪĽһֱδȢޡƧʼմ׳ֵܣҲԾӡֱڷһʱŷ֡лԭɫռʱҲǻּѡлԭҧǵ顭ҡᲹġ 
󡭡һ棿С̵ĳȥЩ£ҵֳ㡢ö 
лԭջƮԶ˵˼ǡǡлԭ껰δ䣬һŨѪ˳Ӧأһų鴤š 
СȻԼϵĶлԭȥлԭո˵书ȡΪԼаŵϳ˹ˡСͻȻƵ˻У裡裡ȥҶ 
 
ǿּǿ飬żżȥײײһٱ鰡һٱ飽o||| 

ע1ԺĻһдġע2󻬺Ҫ 

09 [ǹ] 

ŽһӵңһͷɢСͷΣ촽ʺɫǰɵӶ׷ʲôΣɫ࣬ҲûСͷһۣлԭСͷ˹ȥСͷоȻһӿˣһµ·֪ƮԼıϡ 
ĸɣذ·СͷϣȴһƲСȼѪҺһһ᣺ѾȫȻû˺ɫ㣬Ķǽˡ㡭ѾûˣҲٷ˪ա 
СͷͻȻɿץŹӵ·ֻ֣ǯסɵ˫ҡŸɣ˻е߶Ӿ 
ɵݸϿһɫϿӹСͷ·ߵԱߣҶִ󲡳СϿּ֮ƶɺã 
жʱж̣Իδ룬⺮Ǵͺáߵ»ɡϿϡ˵գѱĿ붨˫ƵסлԭС˶ 
Լʱϣɹ̽лԭıϢ˰˵ͷ麹µ䣬ĹĵϿСܰ㡭δ˵꣬һƱͷ߿ˡͷҲصСʼһЦһ˿ӵζ 
ոתлԭֻ꣬ҶһӰлԭ꿴С̣ᣬţˣ 
С̴Ƭ̣ſʵҺ𣿡 
лԭüͷ̾˿ԭǲԼԼ׵ѵҪң˴ɵˣ 
ҡǵǰˣǾԼûجج֪Ҫʲô֪ʲôƺֻǻšһǰ¾ͻͷʹͷʹʹҪѿһÿ꽻ܻظһΣ涼ѪѪصѪ۵Ѫķ綼ŨصѪζСץסлԭ죬ĲӣܷΪʲô⵽Ϊʲôҵ˭Ϊʲôһʱʲô֪ʱͻȻֻ֪һЩҸ֪飿Ϊʲôһ֪Щ߰Ĵû˵飿Ϊʲôܾ˺Ҫ飿ΪʲôһֱΪʲôܾǷʲô˵ծܶܶծȴҲ벻Ƿ˭ġ СɿסԷӵ˫֣ 
лԭָС߬˫ȭϣȻС³ЩʲƬϣлԭȴĿĿЩЩǸΣ˵ĳ㺣ҲáҪҸ㵱ɡ 
ڳȫ˫۾ˢˢŵڴϸջһлԭ꣬Сִ̲סˣڲסض˭ҲǿЦȷǸӡ 
лԭһ۾ûҵȷǸӡոն£˵ֻҹȻǸӡ 
ɿǰ龰о˭šһ°ʹ߹С̵ļ˵ǻؼȥ 
Сظ׽ţǡǡؼҡҡŸɣ˭ԴԼ֪С˵Ŀ֪һůĻӿ˳Сҧס촽˵ͷץסɵ䣬֡ɰС̱µ°˸ʵʵС̱۾֮ǰϿҲڴϵлԭڸɺ棬ʼձǸ룬Զ 
Сʱ򣬷ԼѾԼķĴϣɺϿѲǰڵǸϤıӰķһɢ¼鷢Сʶ̧ȥǷ˿ȴͣڰס˻ڴʲôҿʸӵʲôûУСʼ磬ԳЦݣ 
ڱĿϢͷ߳ĺ˳¡С֪󲡳ۣóͼãȴڰͣסԼڸʲôڴʲôǷӣȴɵӡ 
С˦˦ͷȥȴݶŴȷе˵˼ƴһġлԭꡣлԭɴ۾ŷ 
ô 
лԭ꿴С̣ǸѰġɱ㡣ڵɱС 
СҡҡͷǾҡҲɱҲ㡣 
лԭ¶һ˿ѹı飺벹㡣㿪ġɱˣҲá 
С˰ӣڡߣø첲֧°ͣ۾͸Ϲ˿˿ƣöԲң͸˵˵ҵ飬Ҽҵ飬ֵãûйûèҶ֪֪ҵ˭ 
лԭӣҲ˰ӣСԱߣҲѧСø첲֧°ͣͬƬ˿˿ƣҸ߹˰ɣֲ 
ţҽƣСͷҵǸʲôˣ 
ܺõˡˡһͷ˿˰ķˡ 
С̡ꡱһЦ˳ʲôӵģ 
Ǹʮָɾˡ·ޡͷҡǳƣǱ׳Ƚöࡣ˫ȫʫ飬ҶѧҲоԴ˼׽ˡԼֻԴ书ķΪ˵ķû֪ǷкһֱǱо书ǲÿһʢʱ٣轣һһ׷裬ʱҾ֪񰡣лԭ꽲üɫ衣 
㡭ϲҵôʶģʵ 
ϲϲĳ·Ƭ֣һǽһӢˬù񫣬ȴüͷѽٵϲˣܵһ߶ڵ֦ˡͷͳΪβˣ˵һµĽ뵽һ벻ˡٿϻĶǽʽҶڵϺһ룬ǾʶˡӴ˱Ӱ롣 
ҵҪãΪʲôҵȢûж˵ϲǲǣ 
лԭ̾˿ôܲ˵ءʱȫ¶֪лԭ첻µز£ֻҪ֪ϲϰݣҾ˵ˣ˵ϲһһ𡭡˵ΪүĶһҪȢӣģ޼ƿʩֻþʹ˽лԭҡҡͷԡǰ޼ƿʩʲô¶ģҲ 
ǰӵԱߵ˻ģģʲôˣ 
ޣ˭ҲޡҪֻԼúõĴﲻȥϲƫƫϲǸӣĸסϲҡô㣬Ҷϲлԭ˵ȳȳͺˣͿҶһ˰öá 
ȻʧЦ漴лԭϺݺšһѡ 
лԭʹЦһЦлԭһЦĺˣղҺ񿴼Ҷˣ 
Ҷ㣬ѶƳġƵͷ 
ҶǺˣ޲˲źãôң 
ֻԶﴫĴšҿɴû˵ԼǺˡҶ˫ǽϿǻСͷҪ㣬Ҳž㣻Ҫž㡣ˣҵǰɾ 
ҶлԭһֱݵţһֱݵϢлԭ겢֪ҶԭҲһˡ 
ñӺһߣлԭ꣡ΪʲôҲԣ 

10 [] 

ǡʶ 
ʶͬ޷޵˵ 
߿ұ߿ҡҡͷлԭ꣺ҵ۰ңүү⹫ſɻڣҿТ˳? 
лԭҲȥҶĻشСʱ򳤵úһֻһԲġҲû㡣һҲɰǳᡣ谮㣬Сʱ򴩵·ģӲ㴩·Ҳ㣬Ҽǵ궬죬Ҫӣոճӣ̣һţһţͳһžЦһ¡ɷˡȻҵʱҿû嶯 
΢΢һЦ۰ҡҿТ˳ 
ʱôСﶮʲôТ˳Ҳ׳꣬òТ˳Сʱȴǳ֣ܶ˶ǳ㡣ҲЩ㡣 
ΪʲôΪʲôǻһСӣͷЦ 
ǵһΣһλʿֻëܳβͷǳƯͰšƽҲϲ񣬶ιʳӲȴһգǳˣһһʱ̰棬һצˡβϼë⹷βϡǹԺתȦץԼβͣȴҲץˡлԭ˿ĭ䣬Ȼ˰˹Ƥ˿Ƚŵĵӣǹָ˳ԣǹĹͷιҰǡԱ߿ŶëȻȴ֪ţҲȥȵ˶񶾵ĶʱŲꡣ 
ֱս漴ЦлӣҿϴˡСͷƣҡȻǵ 
лԭҡҡͷҲϣƣǸˡ㾱Ӻ̥ǡҲ뻹еڶУȻЩһǼǵú 
Ƶͷ˼ҿֵá 
УһȢšϣһŮĽ㡣ȢһֱȢϣȢϣк硣㡣ٺϷֲŮСлԭָͷһмֵá 
ƺȻ̾˿лԭļ򣬿Ц㻹ϲҵȢôŮˣôຢӣ㶼Ȼֵܼܣ 
лԭЦ㲻ġԵġһʵԼҪĶȢӣҾ͸ˡİ⣿ÿ춼ܿһʲô㹻ˣܿҷſĿ֣˵ֵˡҪʲôҶҪҶ 
Цˣͷҵϧ㡣ңȻȢӣȻһһȴñһ 
лԭҡҡͷֲˣүĶӣɵıһݵĸ˩סġ 
棿 
ôϣҲңϣ𣿡лԭЦ 
ƳΪȢˣȻҲϣôܰ 
ûҲ֪᲻ϲ᲻ᡣ֪װҡ 
İ𣺡Ұȥ 
ƶסˡնˡ̫ϻʻλʱ򣬲֪ΪʲôͻȻһĪ˵ͱ췴ţҾ屻ˡ 
ƵһظصѪѪ۵ѪԼʱڷϣ̧ͷۿлԭ꣬ı䣺ˣΪʲôţΪʲôΪʲôҵһ 
лԭͷ̾ΪҲֻǰ˵仰Ҳɡ 
˵ʲô 
һ仰Ҫԭұסƶһ֪ӹѣѰꡣڶ仰ǡлԭ˲ˮȴֹסˮ䣬˵ԭ꣬Ҹ㣬һͶ̥Ϊˣʱ㵯۽ңϣǵʮҪңңұȥ㣬㶨Ҫңмǡмǡ㶨Ҫҡ 
ȻҲˡ 
лԭҡҡͷȴЦҷˡұˣɵˡ 
ͷվΣʧ˻ҡҡλεߵſڣȴлԭסƶ֪ţһ׮Ըȴǰ¡ҡиУҲԲס㡣ҿչ㣬ʲôҪ󾡹ܸҡ 
ƻعͷȻһЦ㡭ϴ˰աҲƣСͷ˵գͷҲؾֱ˳ȥ 
ѪصѪ۵Ѫ淭ڡߵĺ¥ƫԺ£߲лԭĻӬһ֮ȥʶȴһʲôưͳһȴǰлԭǱӡ 
ƽӣ·ȴ̣ǰ涼ԶɫƤ¿¼һЩھķɫƤ¿һЩʽŲʲȴԾּлԭ˵һֱߵĶǵдģȴ֪Ȿ˶Ѫ 
Ͽ͸ɿƣ㳯˹һһߣƼ򣺡һֱҸ㣬ɸ֪ĳ绹ǻ֪˭·ɱлԭꡣлԭҲΪ飬ʱ÷ 
ԭֻ֪һڹ 
˵Ҳ֪һ֪ԼǻԸʹ˳ǡһӿǵСͷǶһֱ㣬ߡ 
ΪʲôҪң 
ϿȻлԭ궼˵ˣҲʦ鲻ʦ˵һҪҵ㣬Ȼ󱣻㡣˼˵һܶˣһҪúñСү 
ɵҸЩԨԴ˵촽ٳ 
߶磬Ѵ㽲㲻ǿưϵĲӵݸɣ߶磬صĶҿã 
ɷ˷氡ãã 
Ͽ˹ȥ֮̾ѹ˵ţʽҲôóķϽʽʮֵ꣬ĶҲ¡ 
λָ㣡 
СͷҪˣҺڲ࣬Ҳ˵㣡 
ҡҡͷҲҪ䡣ֻⶫΨһܺ͵ϵġͺһ 
ɱĿ̾ĻǻãҺϿս㣬ԺÿʱϿÿն㡣վЩķ˵գȵѨֻЩʹϿķϢɷ˶˼ʱ 
ƻʱ򣬿龰ɵþ˵ʶס˺ 
ΪҶŰذָлԭ꣬⼸Ϳлԭʺذװ̣߳һк֪ǼǧŲĵ 
лԭûʶΣհ㣬ŵЦţվɵľƣվɴڵغȡ̧ʾⲻǰ˹һ 
ɫȴȱָŵ˸صö࣬ûһֱлԭ꣬һֻ˿ҵǰľƱλãһͷԼĶƱһβʣʵ㲻 
лԭȴЦˣʵ˵ĸӻ㲻¾ж 
жģԷ֮ǰ㹻ʱɱ㡣Ҳ㹻İաŵֺȣü 
лԭ˵ͷÿһͷʺ͸ЩлԭȴϹӰ㣬ԼǰǰѺذס 
ǣ֪㲻¡üʹôҲôΪ˽㡣¶лԭ㲻лԭˡ 
лԭֵ˵ͷһơÿһʹԼʺ뵶һЩƺơ 
ҲΪ˽㣬̾˿һֱֱֵۣذ˲们ѥҺĽ㡣˴һˡԻô⣬ô⡣ȴԡСͷ˵ûҵȷǸʡ 

11 [඾δ] 

Сͷ˵ûҶȷǸʡذףлԭǰлԭָϵĳ껨һ 
лԭԹԵһһΪʴ֪ԼǻʣȻҶ֪Լǻʣ㻹ЩѪԵġ 
ȻǻʣȻЩ黹Ҫġлԭ 
ֻҪ㲻ƶҹλʣлԭ˵ 
һҪֳ˵Ķסлԭ۾ 
Ǿ͡ҲǺǡлԭЦ̬ǰͷСͷ 
˿ڳ̾ԭлԭҲǸʡ 
ҲҲлԭԭǸ֮ˡҲǷӣǻʡôҶлԭƬ̣İЦ 
а룺ԭʶˣȴ֪ʲôԨԴȿȡƸɿֱߵлԭվΣ˵ǽߣ˫пǽϡ 
ƶˣлԭƵ֡ 
ƳԼ֣εЦЦһ벻ǰ顣϶ƣСͷ 
лԭ˵ͷ 
ǡΪųն 
ʱ̫ϻʻλ˲үһ˵үͨѹͱ췴ֱĪʼʮҴӲʳ֮¡үի꣬þӼ֮Уҵˡֻõķү͸ɮƷ˵˼׼ҵӣͨѹ֮˵ϰ䣬Ҳмȥٳֻˡʿֻдд£ָһһ¸ߣߵҲӣͱ췴֮˵ϧ̫ϻʻʵúܣҶҪʡ˵ţлԭָָɬЦЦлԭ˵̫ϡǻʼʮҲ˭˭ǣǱ˵ɱҪҾ塣 
Ҿ塭ҡΪʲôţƳƽ 
ֻ˵ʦ㣬Ҳ֪ĸʦи˹ĵķӣʦн㵯ٵʦҲʦиʦĵн󷨵ʦиʦģˣүүҲѡ˸ɮ𷨣Ҳʦнǵʦʦ 
ƷסͻͻֻĶͷлԭ꣬ʵһмʦ 
ʮ߰˸ԺѧйĿı£ЩʦǽĵģҲѧսԣ̸ֻֽȴ˵нʦ򸮱ЩʦҲɢȥˡЩһһѰǣֵǣĸʦҶҲҲҲ˼ʧһ㣬ĪлԭҡԴ벻ͨ 
ô˭ҵı 
ʲôлԭͬʱ˿ڡ 
֪ѡҲװɣüͷ 
ֻ˵Ǽۣգ޹پ˻ʳǣ޷֤ʵļҵĻʣԸɷˡ 
ͻȻסлԭӣӦңߡÿ춼ܿ㡣 
лԭָס߬ȭͷ֣Ҳߣʱʱ㽲ֻҪ֪ģһһʮ㡣֪öҾ͸㽲ö 
лԭ˰Σ룬֪ΪʲôҪҪʲôĪҵģ֡ôҲůֿ֪ɻôɻҲôůҡΪʲôʲô벻ˣӡռʱֱˡأǲҲڱ䣿᲻Լʶˡ 
ɿƲžҪ˦лԭ֣лԭȴܲˣֻƵ˫֡ 
 
վɹֻСͷ֣ÿҹصĺ¥ԺĳߣϿϰµ书ĵáԲ׸ 
 
ȴ˵ҶƮ䣬˳һһ䣬Ѿ·ۣȴһһȣɫҲԽԽ˹̶룬ϰߣټһٱһٵģƵɫԽԽ˵Сˮˮ۵˵ƻϣƻһӣֻǱþҲһز 
̬ȻҹȴԽԽꡣѰֻҶ֪ΪҶƵķϢ 
ϢϣһȴƱ۾üͷڴշת࣬һͰѱ 
̾˿ǰѱӸǺãҴñǡոתְѱٴθҴǵʱȴ۾üͷһ𣺡ȡ 
ù㡣ѱϡ 
һץӣڵϣüͷԽԽȡ 
ѱӼӵϣ˭㣡 
ưѱӣȡ 
죬ֺƳܵĻһͷ¿һȥȾơסѱӸǺã֣Ҿ͵Ѩˡôŷͷ󺹣ϵıѾʪ͸ˡ 
ƱذסзͣͣŤӣֻ˵ȣȣȡˮ᲻ͣžµͻȻ֣СôôȻҪЩǿס 
˳ס͵һקϣƷѹסĽϣһ˿⡣оϵ¯̡ƶͷͷȴûộȴҲȵˡϺ̣Ҵȥ򡣡 
૵Ҳȥ࣬ô 
ҡҡͷûС 
ư֮ϣºûһ˿֬ЦǣԼѾҶ˶ˡ 
˹ȥֻЩ 
üͷš 
Լ㡣һҧʱǺ־壬𡭡Ҳ롭δ䣬ƵѾĴϡоƽԼϵѾ˱仯ƺݺԼ۾Ӧǡϼ۾Ƶۿתڿޡ 
ƿ̾˿֪ǲѡ 
ѵĺܡһںסķнֱͦƵʺӲԺǺ 
ʺһš֣ͷĲȴɿ顣̰ؿһۺŤȥſڴϣ˻У˺ң˺ˡ 
ƵĿ޽ѣǰ޵ļԲΣͱ׽ѰƾջԼķӺ滷סƣõᣬľӣҵķذŪš 
ʲôưѲ֣߬űǡ 
֪ܡӿеĶ 
ļӿ죬ͷ˺ˣ㡣ƴϢţţš 
ֻǱƣʲôҲû˵ƿˣļͷͻȻս䡭䡭ҲоԼĻ轵ոջһ𣬺ܿͱһʵ֪Щʲôôаţ߻ħˣ㻹֪֪Լ˭ 
ԼŶ£ʹ꣺ǡСͷС̡ǣơǡˣ벻 
̵ѨסҴܵһסƵ߾ҵıӶϡתţȥĸɵķţȴţŽȥɺϿڴͷлԭ꣬лԭҲ˫Ŀһֱ䡣Ѿ롣Ͽڸ 
æͷ󺹣ɿҶʵСͷǲǸոսȣڽ䣿ںлԭһʶ壬ֻǴ 
˵ͷǣʣ߻ħȴȴߴһǸһһĲˣǶ 
ɵ˵ͷǶ߻ħлԭ˿书߻ħ˶մǶǶ롣 
ֻĽҩˣ 
ɵ˵ͷ 
ﻹҪɺϿӦȥȥ˵գҶȥŨܵҹɫм۷ɱȥ 

12 [] 

߶ӵ뾡洫Ͽʩƺлԭ꾹˹ֻǽкϳļڣѾëƤް 
ѽȻһӣˣ 
ԱߵлԭʼձǶξϿͬʱʵôˣ 
ָǰлԭŭȣСͷѪһֱﲻԣѪճ˺ˣ˵һ书ӶûУȻûôȻĶȴûϵĶ⿪Ȼܱ֤˳ⶾһķڡҴ㣬ٴȥ¿ǷЧ 
ϻжҡռʱ򣬻Ӷӣȫţ޲ϵ˸ɾμ£ǡǺãлԭ 
վסµˡϿ 
һЦסǲѡֻⶾҪˡȥֻҪɥڴˡֻ˭ȥأԭǲеģһ书ҲûУŪþͻɥȻϿȥҸ˹ķ 
ҲҪϿͷ૵Ҫȥȥ 
ߵϿǰЦȥȥ㲻ȥֻȥˡȥ˭ʩ룿᣿͵Ժʣ 
Ͽҧ촽һӣȥȥ 
ɵԲ۾ߺһȥ 
˭ҲУȴǺá۾ʱһҶ֪ʲôʱյƷŲ衣 
ҩأ 
²룬۾΢΢һЦָָ档ɺϿȥԣԺ棬һѶǶѶ棬廨һˣɫ뵡۾͸аȡһϸǹצһ״վԺ涢סĸɺϿͱǽϵҶ۾ȻЦ˳ 
ҶҲܰ̾Ͽһ߲ͣͷ 
Ҳˣû뵽ôɣľˡһɴһ͹ҩҪЦɺϿһ糾ͱ֪һɡڸ˶ࡣ 
ʱƹëƤް˳֣һ㶣漴ߵߣļʵԲûе 
ЦһЦаȵ۾гһߣԭˣҸˡԲ 
ƵӡҲգʲôҾʲô 
ʵֻʣһŻὲԷɱ˵ӣ򣿡 
ô棿ɻܣƹϵĴ¡ 
ᣬܻᣡܣһʹֵ 
Ƶͷôӣ 
۾бݺһȭӾ㡣 
ð졣Ƴ֣˹θһȭȥҪϵʱ˳ȥֱͦͦڵϡЦеʣˣӸңںܶ 
գգ۾Ҿǿˡ 
ˡ˹ȫ˸飺λ֣ͽҩ 
ֱƵûõģʲôҲѲҩֶûеġҲѲ 
ϿһѾ ٷϻҩ 
Ц˵ûУңûСȰĪҪҵĺãҲ֪Լжû 
˿ڣǧַȴɡң֪Ĳֻ࣬պ֪߰ʮ֣ǲҪҶԣ 
˴˻̣ҵʶʶĴ֮ҶʲôֶΡаȵЦڳ˺һ顣 
ǰѰɿļ򣺡Եģġ˵ţסֵ˳ȥɱɱµȳԱ˶˵ǳԲȥģҪҳԺóԵڵϻӣͣ㸶ˣӡ 
ڳ˶סˣһץסƵ䣺֪֪ٲⶾݣ 
ɺϿһһҼס֣Сͷ̫Ҷ֪Ѿ׽ֻˣ׷ 
˦һץֵ֣ͷлԭ꣺Ըһȥҵ 
лԭ΢΢ǣͷҲ 
˽ڵƳ׼ᣬֳţһ·񱼣ܵϣԼһθָܱ⴫ů⣬ŽԼֵƣ㡭Ϊʲôң 
Ȼǰװ׷ſ㣬˵ 
ʲôΪʲôң㲻ж㲻ˣҲ 
ҲˣģνˡӦһ顣 
ֳԼ֣ЦԭҪҸⶾ 
ҡҡͷǰסֵ䣺ϣҰһ¡ǽⶾôνҲ£Ҷ֪ 
ʲô£㲻ôʵ 
·ߣܵĻھܡұˡ 
ʲô£Ϊʲôңzybg 
ţҪϻʳǣʮǰŵȥڳǸ͵ҡΪҼʶ֣Ҷʧǻʵĵˡ 
ֵ˵ͷô֪һܣʲôϵ 
۾Ҳ֪Һҵʲôϸ𡭡⻹ࡣѾԼˡԡ֪ܡɹ֣ 
㹻ˡ 
ʲô 
еӶҶˣ͡㸶ˡӡ 
ڼӭ˵˫Ŀ⡣־ȻûܣСͷһ˾Ȼ˵ЦҶлԭꡢɡϿСͷһӵġո˵ȫġڰûûƬϵУûһ˻ϵ־Ȼ֪ﱧ˴ӣƵķ䡣 
ƻطȴԼԭĴѾˣ˰ɫʯͷȥȴʯͷůģ૵ů񣿡 
ůûϷ˯ҲЩòײҵôһůոպá۾ڵϵϢ 
ſüƴġϣõȴҵӡ˳ֳһ񣬵ֻ֣ñ졣 
֣ΪʲôҪɱˣůϣȻࡣ 
ֻԲʱɱˣԿƣƽҶɱ˵ģѪŪ·ԲʱһǳѪѪӡ˯˯š 
ÿ֮ɱзô 
ֻּ֪һ֪ÿзҶöԷҵѪɽⶾʵϵѪǽҩ 
ֻδ䣬ѾȥסʺԭѪǽҩѹǱѲҪԼȡЩѪأҪҶ֣ 
ñ䡰ߡһȻǣȻҵĴ㡣 

13 [е] 

˵סֵʺЦһ˵ȻǣҵĴ㡣 
ǳǳһЦָѹסֵʺֶ÷ʲô㣬Ӳҵġ 
֪ʲôʱߵǰӣ֧ƴɵġϣһƴʺϵ֣ȻǣȻǲˡڲԲʱҲϲˡ 
촽һѥȡذף˹ȥֻһذֱͦͦԼߣֶһͷȻ¡ƺûзſڡϣ˫ĿͻȻһµذа棺зٺҵѪɽⶾΣϣ 
ƻͷһĿҶ㡣˵ſʼ¡סĿŸȴֱͦͦؽӲͣʹһ㡣 
ЦЦ䣬ʹ˾úһҶĪп˰µȺãҵνֻλСֵҪ˼ˡ 
ҧҧҲֻǿ£һţ˳ȥ 
Ƽ˳ȥͣеĶй̾ˡֻҡ 
ְִƼϣȥһߴôˡ 
ƶ㿪ִԼϵ֣Ѿˣ㻹װ 
۾Цֻ»ûԶ˵ţһѰƱڴϣƵȣţҾȤ㣬Һڴζ 
ҿɲ뱻һӳԵһƴԽԽǵط֣ҪҲҳ㡣 
Цаȵ۾룬ң˵ĺãַ£Լһߣḧƶ޻δë㿴ȥܺζӣҺ볢šס촽ĵԼϸȥѪ˳ҵζҲ˵ţְԼֱ۵ȥ 
ɫѪӿǰȥƵԺַɫ죬۵ĺɫʹζĴ̱ǵķ硣Ƶθ̷طһƿ֣˳ȥ 
ԺӵиϿСȾƣסƵķţߺݺݹԼǼҲ¶֮ɫʱƵķ䡣ȴƵķͻȻ顱һ˭߿ƹǰɱͷɢں׷ 
ܵӱߣ̲סۡһ˳ְԼϵ£ϣ̾һûôģǡ 
Ʋ˲죬ӰȴѪصѪ۵ѪһƬѪɫУģģһ˹ÿһ׺쳣Ĺ֣ÿֶһаĹͷн֣޺һﰡ ֻñһ˫סڱǣʱѪӿ漴˹ȥ 
ʱ򣬷ָԼιѪüͷ¶֮ɫ󣺡ⶾҲգ˸ɾ 
Ҳֵ 
ƿһ۱סԼ֣Ц˳˼Եá 
ҵѪҪ÷ˡֻԹŮˣΪжûаվȻ㣬㻹ǺҵѪգҵѪҩٷ֮Чá 
ҡҡͷȥۣûۻҾ 
ţ㲻Զ߸߷ɣ㲻ܣ𣿡ʵ 
վֱס֣ΪˣҶŹôǸɡϿŹôǰСͷҲ˾ˡСүȴֵǮЩѿüĵѾ㲱ˣȥµʱҲõңڰˡİˣһǻĵġ 
ֿǰƣɴ˸ս֮ǰӣֻǶմСĵСʲôʱøԼų˹ļơǸ۾нţҲ޻ֻǵСؤ۾ƺһŻԼкѾˣ֪ΪʲôƶƬ֮󣬻㲼˲ĸоЦһЦȻˣҵҪĽˡ 
Ƶ˵ͷǰתѾӰ룬ԸӿԸ 
ҶɡϿ׷ʱֻһںӱȻš 
ɼȻôĶô죡 
ϿŭСˣ 
һץסƣûôɣ 
ҶԼ·ϣ¶صģؼҰա 
ЦЦؼҰɣλҲȾ˺ͲˡҶߣλʲôõġ˵һζҩӣȥҩˣܿģλ粻ؽ 
ѪãҹҹΣпѣѡЩֻ֪˸ƵģϰµĲӣиѨϿʱιУԵ֮ƹѾҲϰʮ־տֻ֪ʱʱѪģʱͺܣƲסѪһֱҧƬҲͣЪ 
ֱۻʱ򣬸ɺϿֶѾƵĶˡҶƹУҲܲ߰˰ˡʱ̾ΪţҲšĿǰƵʻûȫķƵĿǰʣ̶̼Ѿû˭ܴùˣҶڣȻҲڡ 
ְӵǰԼٴθƣѪνٳٵĻҲ֪ʲôʱᶾ 
ƽӹһĿʮУɨϵ֣ݺһӣŭһĲҪ˲룬ѪѾɷĩϡ 
ֿһԼѪ̾ϱǷģ֮óذٴδ֮ϣ׼ٴθ·ϵĩϵذסֻžһذױԶԶص 
΢΢һЦˡԻ־ݡԺ˭˭ɡ 
ʲôѵл⿪Ǻɣ 
Цֻⶾⶾܼҵⶾҵʱڻ໥ԿҪѹסĶҪûĶҵҲһӼôࡣԶһЩô 
ֿǵϵĩа̾ȻҶ̫ƵõĴۣʱ̫ˣʱܲס˼Ǳܣʱ㱣ҹҹΣʱ᲻ͣʹԷʱƵĿѾֹһεڵˡϺϮҴܣƵ缸ǧʹ಻ֲֻгǳߵʱЩλѹס 
ȴ˵գ𽣻֮䣬ҶƮɢ𣬺ɨһҶƬƬ飬ȴ˿ˡƼѾϦˣͻͷһһŨѪý֧ӣҧҡҡλεվҪУȴһȹڵϡ 
Ӻ滷סƻڴӣˣǿˡѪʹ಻ġ 
Ʋ˲ǵѪʹ໹ʹҶʲô£ 
Ҳ뿴ʹࡣؿǵСͷô 
ǣЦ뿴ʹࣿ㡭ϲңˣ 
ƸоסԼӵץסԼ岻סزҲǡҲܡҡ 
ƻعӣסϵţ־ŭʲô 
ʲôֻͻȻ볢⽭ҶʲôζƵĿɨǵͨգӡϴʱɿţûзֻǱ۾ƼԼĿ࣬ռԼĿǻ˫ֻץסƵļԽץԽܸоϺļĦԼļ 
ȵĴľӣ³һѳϵ·Ҳʵ˳⻬šƵִϵʱһȻƿơ 
ƿƵסɫһ⣬ֻǺॡһƵһҫۣӻ棬һĶߣζӣӡƼЩϣһǽ̱ñֱЩǽӰ͡ 
ȻýҶпɱޡǹڡҶֵʲôʲô״ǿԵģֻҪֱֺֹ仯ǧֶڻ¡Ц˵ǲǰڸ֡Ҷ 
Ƶɨɫҵ 

14 [] 

֪ĳȥ 
ЦСͷɵӣȴǡ˽ͷСͷҲãǺԩСүҲãҶߣһңǷңѲϲ߲ɣ㵱Ȼôĵ£ҵȻҲûĵ뷨߶ȻҪ죬ȴֲҪҵȻҶһգɱң練ƣ 
վΣƵ۾ӵ飺Сүֻ뵽Щжϳҵݡò֪ؽε֪Ļڣ 
΢һ±֪ǰҪģҪģӦˣƴӻͳǱµĲӣǰ˻ΣǲҪõ֮Ҫҵǲǣкֱ 
ε֪ҲĿ⣬סơ 
ñǿһֻһ±֪ǰ 
ѾǰˡôԼСүˣȻѾʲô֪ˣһսô紵ͷͷӣ¶ӡ 
Ūг˴˻ЦһսЦ˵ŰеǰϡӻֻҪʽסֻҪӦһ£׺ⶫȻ㣬ȻʱҵȻҲġ 
Ӧһ£ҪʵҲ˵ְڣҪҲܰ㣬Ʊ㣡֮ʲô¶ԴӦ㡣ѽǰüͷ 
Цҡҡͷʲôý֪Ѿ֪ҲҪʡ֪ûﷴëù 
쳤ЦСүȻ񶾿̱úܣ鴫ҪҴӦʲô£ܰ쵽ĻȻᲵСүӡ 
ⲽߵߣ̾˿ҵ£ֻҪС鱨𡣱֮𡣵ǳҪСɱ㡭ԴӦô 
û˵ֻҧס촽üͷ⸱ӣЦˣ㲻صġҲȥ 
֪ʲôüͷĸˡ 
ֻǲǸʹһеɽȹ֧㣬ȻûģҸһȥ˵ĹҼʹҲסСҲǱŵŹ£ҿͬô˵أǺͬĶܿ˴Щ˿˺ۡǶ׶ԷŸĻȼšĥŶԷοҲǰҲҪΪЩ顣㵲ţԳ¡ԾͰ˳գҲԸƵͷ̾ 
ǰһ 
Ƶ˵ͷϵĶҲˣС鱨֮ҾͻɢȥûѹţȻԺ󣬶ģҵҲģҵʬҲģ㰮ø˭ø˭ôþôá 
ıƵĻסˣۣȴֻǰѽŻ֮ϣ˵ͷ˵ãҴӦ㡣˵գתȥˡ 
ƼԶˣ˿ֱͦͦڵϣϵĸƱõЩ죬ϦĹʹ۾ɬᣬ۾૵ôֻǵϲߣǸжáôݱÿ˶ȥãǸжáֻСͷûôծǸжáƱ۾аһļƻ 
ϣһͬ˯£ƵЦ˵ҲüңŶסְ𡣡 
Ҳ˳˼ߣƺ޽䱸֮ɫ˯ӤƵĲ߻ûëȥƱ۾üͷϲӬӶֱۣ㷭˹ȥЦЦҲ۾Ϣȣ磬ȴûһߵ۽˸⡣ 
罥ƮҶơǧޣСС 
ﵽеķ䣬շתߣеĴа뿿ڴͷ˯ţ 
ţһЩ顣С֪ƣҲڴͷüͷ 
뱨£ʡ 
šһ뱨ԭ˶ŵʱ֪˲٣ȴûжٸˡԺҵʬʱȴԭôˡСߣӣ¶һ˺۵ֱۣһ˰̱һҾԶˡ 
ɨһֻۣᣬסҲ̶õֱֻۣȫֻͬ顣˽ˣֻˡһʮѪծ 
Сһֻɨһ۱֪ж˺ۣԼδκ˵ϵ˺ۣСɴ۾㡭 
ŴǿգЦǰԴԽԽҵļԾͱԽԽãܶණһ۱ˣĪ֪ԭԼ 
ǵǰˣʵ 
δȫ𡣡ƴ 
α𣿡ʡ 
ջƮԶĿ⣬סУأȰ㱨𡣡 
ҡҡͷƾڵңֻ»ɡҶΪͽûָңֻƾڱѧǵ㶫ԣɱҾˡ 
ƿڵҪҶΪͽΪ˰ʦѧգȥǲǣ㣬ûѪɻҶΪʦ 
СҡҡͷͶɾʦĲФо˼䣬ζһͶɵͷ 
ƵͷáҶһ֮гˡɺã 
ΪʲôҶҡҼҵ£ֻԼ𣬲Ҫ˲֡Сüͷ 
ǲֻ֣һ֮ĳҪԼȥģʱûܰ㡣ֻΪ㿪·ӦҰɣֻ롭Ϊһ¡ָָԼı΢΢һЦҸ֣Ӧûġ 
СüͷưΣڵ˵ͷӦ 
̯˵Ļʱÿ˶üͷֻǻֻȼʣʵʲݵĺܡ⼴ϵҲòϵˡϿҡͷҡͷҶҡͷҲҡͷ 
ѵϵãмǶϵãȴĶȥңѪծһҪֻģ 
üţҵԧ˫ڽϵҲ쵱ġţɱһһʮ߿Ȼ˵ãڽ伣ҲǺѵġ˼ϵãֻҲ벻ģԼ鶼㲻ˣ˵ 
֣ǽϣֻЩ죬ȴ벻˭ 
Ҳͷŵȷʶ⻭ȴ̫ʲݣԷֱ档 
ϿüͷֵΪʲôҶô죿ĪǶϵõˣǵʶ˶г˭ǶϵõģȻһһȥȷϡ 
ڷȥͻȻͣסϿ˵ô鷳а취 
˵Ŀͬʱˢˢͬʵʲô취 
΢΢һЦһ磬ӡ棬̯ 

15 [л] 

¥ռ鱨ѳϿɡҶڡӡ¥Ĵߣһ۱ƺСƺпѺõﻭ񣬼鶼Ϊӡ 
˵磬һṫӣҡװ´ǻһۣʵ⻭˭˭һţ 
Ц⻭ʶңϵҪǧƽ𣬲ʶ 
ǹ̵ɴ۾ǧƽ𣿡 
ƵͷǺЦûûϵô˻ģҽóģǧƽ֮ˡƽ 
ǹӸЦӣ⻭ûûʷҪûҪӡûӡ£ֵǧƽ⻭ʷҿֵֻһͭǮ 
ֻǵͷ΢ЦʶûһͭǮҲá 
ʱ¥Ѿӿٿֵģ׷ۿСӵĻȻҪǧƽĪǷˣ 
ȻҪҪۣһʲô 
ͨԽǿȥ۵ĶԽǼֵơ 
ǻϵ˺찡 
֪ǻ˭ң 
ǹһڿˮڵϣ¶һıģֻ㻭ˣĪ˵ֻһǮֻ㵹ұǧƽҲû˻Ҫ 
Ŷѹסҧ´Уתǹ΢΢һЦѲ֪⻭ϻ˭ 
ôճɻҶϵáĻҲ±˲̯ӣߣ˵գǹһת㬶ȥ 
̧һֻ͸ɶ˵ͷϿһӣһǹǰλӣմ 
ǹ´˴ƣʵЩʲô 
¶Ȼлǧƽ𵽸ϡ 
ǡ⹫ҡЦմϹϵĻƽҲ㣬ҶĿ˵գҡҡڰڶȥ 
ԭϿͬ૵ 
ֶʱڼ˵ӳ˳ϡıԼټɽׯڲڰ׵ŵ˻ú죬ڵϼħҲн顣ٳʱӰʱŽฮۡ磬ΪĿĲֶΣλĺ֮ˡ 
ԽԽңҪ˵լȴ׵ĺܡһ˺ܿҵѡ֮ͨһյĹһ˼˴˵еľģһſüĿ㣬˫üܳƯϵƤŮ˻Ҫۼ̬֡ƤĿȴ͸һɲɣݶľɫ˿ĳϸس졣 
ǰʩһЦ֪ķѣ 
һˣۺ죬İ𣺡ң 
ЦһߵλϵĲ㣬У֮ص˵ͷ漴תС飺ң 
СŭûǱŵңծֵһʮҪλң 
ԭˡһ㣬У֮ЦҵȷǱɱˣծɱұˣ 
ģ˵кԹ 
һûҲûԹ 
ǿѹŭʵ޳ԹΪҪɱţ 
Ʒ˿ڲ裬²豭ֻΪһˡ 
Ϊ˭ 
С㶨׵лָ̡ôŲǡ 
ֱߵһλŮӻ˳̧ȴУһ־ϲɵһʱһ˫ĿˮУ㻹š 
̣пл̣ʱʧ˻ꡣ 
Цֻδӳ̫£Ҳҿʱһʱ԰ѳ֣Գ֮£Ȣؼˡӣ˵ʲôѸ˻ԼΥûңû˷ңҲûʲôԼԡ 
еĲӱ˻ţţɱһʮ㡭㡭ֻɱҲͺôΪʲôҪۼô޹ 
΢΢ü֮ǰֲʶ㣬֪ĸ㣬Զɱʡ鷳û뵽첻㣬նݲ鷳 
ȡԧ˫ǰԲѾѪ˿˫ĿС˻ебµģҲɱˣʡԺ鷳˵գӶ˫ȥ 
չüͷ¶мЦƾ㣿δ䣬Ʈ𣬰СҷסСΧֻزСʱʩչռϷ磬ƺ˶һ鱻ĴƿƬֻ͡һǴƬβӰ֮СС׽סᣬԧ컷סԷʺԧ컷סԷСһʱ䣬Сס 
ɱС 
Сʺϵԧ컷΢΢СֻһȡͻȻл̷˹ͨһڵأСǰץסС°½󣺡ŹҲãҪɱɱҡ 
Сֶһ١ 
ǽϣ̾Թźնˮ 
ȴҡͷƲɫԡ 
Сסȴ˵֪ƻ˻Ҫȥȣֻ˵˴֪ҪȢл̱ضǾȢΪ·ֻ˵Ҵ 
Ц㵹׵ĺܡ 
ҲЦһ£Ҫôһ¡ɱ飬뵽бӦÿ춼ڵɱҡȵòͷǾˡ 
л̹СǰֻߵͷС΢ЩǰȥֻǹţУҪֻҲãֻˣû⣬űǿѾɷ򣬷ա 
Сл̣ȻǿΪʲô˻ 
˱С𣬲ɵ˫ٷˮٻҲҵɷٶҲҵķ޼漦޹湷ڼҴӸ޴ӷһŮ˵һСɷҵ졣Ѿܹһɥ֮ʹˣҲҪٳһΡһܲ˵ģһģҪɱɱңʵڲԸٳֿˡ 
СһΪˣôʹô 
лֻһζ 
ƿڻС飬²ôŮ˵ĻòҪšŮ˵ĻԿġ 
̵ĻҶţһ˭أСеԧ˫Ц 
ԧ˫ü㲻ɱңնȻ׷ĪΪ룬ɱ¡ 
СһȭСϣûзڵأСϣһȭһȭӴȥûΪ飿ûڿధûڿô 
СȭӵСȭͷЩҲ̶õ˰ֻ̣СһĿУһ׽סСȭͷ߬С֣ḧЩ˰̣ЦһŮֵô˾Ұڵ˾ɱΪұ𡣡 
˵ʱ٣ʱ죬˭ûϵл̴ӻѸٳһذףþȫС¶ĺ֮ϡ 
Ѫӿ˳½æֵ֣ѨֹסСĲӿѪСعͷضסл̡ͬʱסл̵ĲֹУҶƺ 
ΪʲôСʳڳʵĻ 
ΪѾĹ⣬ǲġ֪ĳǷǱɣи󣬽վһȰɱˣһлҧס촽˵ 
ޱ飬ѵΪɱ֮ǻŹ㣿 
ԲɱҡСˣΨһһҶǻɱôлͷϻ˸žӨ⡣ 
Сüͷ˵ʲô 
ǳ̣죡ǳ⣬лֻñ͡ 
Сǰҡл̵ļŭ˵ʲôأʲô˼㵽˵ʲô 
̾˿ֻҪ㽲ǣʵޣǺһġУֵܵĿԺܴ΢һ£֣ΪܵĿԸ󡣡 
СһһѾ½˻ƣ˵ʲôأǺ˵ʲôأô飿ôɱţô£㵹Ǹҽ 
ֻЦղλ˵ˣŮ˵ĻòҪš 
һȭȥѾŤС鲻ͣشΪʲô֣ΪʲôҪɱ㣿ΪʲôֹѪ㵽ʲô 
ѿСȭЦҪ֪Ҿ͸ʵֻܸҺ޵ңѾһˣɱţ˭ҲסȻңȴ㣬һЩϲģɱңҾ͸ɱֻҪ֪Щ͹ˡ 
Сƺʲôɴ۾űѾŤΣȴ΢Ц૵ѵǡ漴С鲻㵽ʲô˰⵽Ϊʲô 
л̵ſǻ˻׵ġֳ 
л̣̣һֱ֪ʼĩֻǺһ˵ôУֻǸ׳ôС̽ҧס촽촽Ѿ챻ҧѪл䲻̧ͷֱУס 
ֻǺॡһ̶С˫ݺƲڵϣԧ˫˼꣬˲ʢּųһѲкСֻţ˫Ŀ쳤ХˮߣСԼĺΪ˭Ϊ˭æͷǳЦдӴٲᱨ֣Ҳգԧ˫֣ӽԺ黷дӴԵ˰С۾ɨл̣ŶסҲ˺ޡ˵գͷҲأ˳ȥ 
סĳôˣһʮôˣȥΪʲôȥΪʲôŹ㣿 
СͷȥԼûŵӡԼĳŮлŰȴԼ׵ĸ硣СʱðٸнһŭԿƣֻѪģȻһЦҡҡͷ˫Ŀᣬʱεƻ 

16 [˵] 

ƱѾʵУۿл̣ԸСû£ĻһʸȡӡۿĶôġвģƿã 
üȵȣ 
һϻС鱼ؼУøɰֻ֮˵ûд󰭣û˵ҪʧЩѪѣúܿͻָ 
Ǵбʧ˻㣬˭ҲֻͷڴϡʱҹƺƽϺбУĴ̼֮ͷѹסԼͷĶģžͻۡϵ˺ҽϵȴҽΣ֮ԧ컷޸˹еӣУ˵ֻҪУ֪вɱֻúҶڰбС顣߶ֻǾҵǷǷǣ˭۶ϡ 
ȴ˵죬ո뿪̾˿ 
ƺҶֿǽϣСĴڴͷô˵˾仰 
ֻЩ飬֪ؾ˯ôáСš 
Ժô㣿zybg 
˯ѡƵһ仰 
Դʧ֮ҲûʧˣϿҲӰҲӲ顣ֻǺܳĬؽƬ̲롣ֵļͻȻ壬ûСϿɵļܾЩʲô̤ʵ 
ĻһĿȻЩƼһǺ˳ǿֻ֮ǸоһͷΣЦԭζ 
ôûкȹƣ˹ 
ƵͷôѺȵĶôôϲأ 
ЦЦ˲ŻȾơ 
üͷҲ 
ѾƵڲļˣڱˡ 
ţϰǿҵȴǡΪʲôȾƣҲôͷпദΪĲʹΪŮˣ 
ԼһҡҡͷΪŮˣȴΪ֡ 
дͱ˷֣ǲǣЦеؿ 
Ƶ۾˿ûЦ⣬촽Ц 
ƽžƾվļ򣬽һҡҡλεϣʱȴסԼƬ³Լһʱļ²ѵ㲻Ҫϲˣô 
û𻰣ո³ĳĶľ仰촽Ѿס촽ƿлľƱСɵԼĿǻ֮УƿеĶصζ˱ȥӶ÷ۺ죬Ƿۺɫ϶صζһʵ̰Ƭ̱񶾵촽ҧģƽǶʱһһľͺҧˣҧҧ־ò񫣬Ƶ˱ƵĶƱеشɫ죬һȴ¡ƱڴϣſϿʼƵ塣Ť壬˿ûз˼Ƶ壬ʼСѨͷȥǿʹԹ㡭һЩ 
ԴԹһʱ֮䣬ֻñѩҲԹԼ춯ôҲ߯³ֻơ࣬ʱŪƵСѨòԼѾǵÿ쵽޵ʹֻǻ 
Ƽǵͨ죬ͷȴҧ촽ǿסԼĳ嶯ЦһЦſɫ㲻ҪôҾ͸㰡ֻʹͺãЩٿЩššԧϵ𽵹Բϸ˵ 
ûдſ˯ˣ´ֺ˿ھƣÿڹУΰѼǾƣԺŹڴιƵƣ˯ˣ漴վֲ̯ŷ߬ԭɺҩʹҩֽѾԼĵĺˮˣ૽еƶȥһЦǷôƶôߡ 
תҲˡֻݵСӵСԺӣһӼˣһЩ˶ʧˡݶµؿһ͸ƵġֱõǸǣЦЦһͷϣƵůϣƽɵλϣƻƵ£ͷķ˿ƮƵζƵķ˿ɨԼӣкƵԼķԣԼ˽ȥֹ˳ԼĿЦ浽֤ݣΪԼֻ˳Ρ 
ΪԼεĺֹһˡϸϸһ󳤴ʱһ룬лԭֻʿָôôԹޣǻˣԸֻ˳ΣҹǳΣֻμѣڵп˸µΣֻЦֵΣжá 
ƺָۣ̾˿ 
һңɣʡ 

ɵĸۡڳڣɻǻɣȴʮǰʸĳշġʡֻ˵Ѱףҵ˸ƣʹǹˡ˵ǹ٣ȴڳǸסڳ⼸صԴլӾ 
֪أѩƼլӾ仰ƾͲլٵٺ»ģ˵Ʋţ˭šƿֻ˵Ͼνغү˺짵ֲɵø˸һ󴮵ġһǳפĻɺһǳפ߽Ͼν˵йϸҲֻҵĹϸˡȻûʵĵ׵Ǹ˵ģֶȻҡ 
ȻʵĶӾһĲͷԾ˵ҵѾǹˣǲҪٺЩλϷŹôҪ 
ֻ˵ǲνòӣغүүǿҲգҲգǱżԽү˵ν˵׼֣֮¹ش󣬲á 
ʵĶӺ֪Щʲôһıŭȴмɵѣֻôȥʡʵƣϸʵķʱˡ⻧ʺԶ 
û뵽Ѿ˽䣬ͷſẒ̌ľľŲ죬վתƼڴһȥвʣΨΨŵŵسȥˡ֪ʵδԶ 
֮ϣĿ̾Ļǻ 
ƿϣһЦ֪˭ 
Լư룺ֱһģ벻֪Ҳѡ 
Ʋɫ֪ҽյ⣿ 
ָָԱߣ͵ˡ˳ʵָķ򿴹ȥԭһ߹ײġ 
ЦЦһֻƻè֪ײΪԼ׼ĻΪ׼ģ 
ΪԼ׼ģʵͷ̾ɱңѾʮˣȻˣ͸Ҹʹɡ 
ЦΪʲôҪɱ㣿֪ģҲϲɱˣֻ㼸仰ѡֻҪһЩ֪飬 
СүҪʵģҲ˵һҪ˵һֻ·һ 
ײһǣûֻ治ɫһǺʵݹľ׷ɵľмЦҲ˼ 
ֻǽ죬ݺᣬҡҡͷ 
ʵļͷȻˣҲΪˡ㡭㡭ǡѩô 
̧ͷ죺㻹ǵֻè 
Ŀϣһֻ˯èô᲻ǵãҾ񣬶һְֵһģģ˸㡣û뵽ʮȻݳӡ㡭úôҿɲ㡣˵գֻǰӰһΣûѾӰ 
ȥ째еڲڵİƺ󴸵ʹʧʹֻǽţƶƶߣ17 [ԤıѾõı] 

ڶңϾν짡 

ϾӦϵı߽㲻֪İĸ֪ϾĲνԴʮǰٻϱ߽˶ڳ 
ɽԶˣһ ຣοҹ£ɰ޴ҹ£ֻңСŮδ䳤ʪۺʱϣ˫۸ô 
⼸ű߹ضӿͷмָпûзŲ컹ûȫƱ㵽˺짵ĸϣڷĵطϸֻǽ֮Ͼֻһȼʰѩ˪÷Ȼžȴɾ짵ļİ迴ʮ㣬Ǻ짱˲ûʧΪ짱˿˵˿մϱߡ 
짿ƵĵһۣҲƳһûжԾıȻ˲ͱסˣǱƿ˸ۡƷ²豭ź¶ЦһЦҺҵÿ񣿡 
˫Ŀеľһţֻǵ˵ͷҳ˵л㣬꣬СүɳҾ䳣ｻսҲĸζ 
ȴƲ짵ֲסĶλ۳ɳѪ֪ðԼڷֲЦˣЦͬһֻƻè갡δԹˣ˵𣬵мֻ㣬ξݵĲҲмֻġ 
짡ᡱһվΣ˲ͷϵĺ飺СԸСүȥãָСүһ²Сү԰ 
ζȴǺ짶ģǺݵģȴҲǺ짶ġŮվ̷ҧ촽ɫˡƷŮգգ۾գһʵΪο 
ŮԽҧ촽ԽֻҡҡͷüͷʣȴһŮˣҲͲסаһķ 
ƿһȺŮڵϿأֱͦͦĺ짣Ʈһΰ籣ǺԼİ籡ɨϻꡣɫ࣬ϵٺɼѾû˺ˡֻͻͻֱŻֵûţֻ¡ 
ҲɱˣҶվұôƽҧת˺зߺ˼֣ȴ֪ʸ˭ͷϡȥȴһ߹ײģһ籡ȥֻͷѻһȭݺǽַۣ֮ɨһǴ 
ң̲飬ҫ 

ʮǰ̲黹̲飬̲黹ոߵġǰιľ飬´һ¸߼ɫĴţ¸ҫҲв⣬ٴ󷽷ţǳҹɫ߱ڣӷø߼ҡ 
Ǳ߸͵͵ҫķ棬ڿյ棬ֻλ¹ӵͷšƼڿǰλӵĿӣɵʧе߶磿 
̧ͷƣɿЦһվˡ 
ƾζӳ£ݣֻǺȻ޵ĳ嶯ɿҧס촽Ѹ߼ֵܲʵڵң 
ɵͷʥ˽̵Լ֮ϣԼ֮סḸңΪԱˮ֮׵ծһֱڵʡ 
߼ҴӸԶڸɺ濪˿ڣСүܴһֵܶȡֵܶ˾һüͷ 
Ժзʶ߶ӣ߶ԼշԽϵܣ紵߶鷢üۣеĺ߶֪Լ˪ζȥմС뾡취ϲԵİǸ⣬⣬ǡ 
ƲɸЦЦҫԭǸɵĵ߶ѰһԭֻΪ˳Ƿծѹָ߶粻˵ҵԨԴԭˡԭˡԭˡ 
ɽüͷ¿ǰЩ飬˭˭ǲ۶ϣȷҵԲסңֻ֮ǰȫҵȷ벹㣬ȴ鶼ܲһҪ㣬ֻǳʱ㵥ɰʵ˵ڣѿڡȻȻǸõĶˡҪɱҪУϤ㡣 
۾ģпɵı飺ɱ㣿 
Ȼ𣬾ͲҪġɱ˽бôֱơ 
̾˿ֻҪʵ顣ֻ֪ȥֻүԭԭĸҡ 
Ψ¡˵ָ֮ͻʼĩŵͳѾ֮΢΢ĸҫ˽ 
߼ֵͻ 
ҫüͷҡҡͷеĸĸѡ񣬰׷ͺڷ˵ĻеĸĸѡԶԼȥŵĿĲͶ̥ǲǣСүҫüͷһֱһµüѾϰߡ 
ֻ֪֪ԭԭĹ̡ͼҸԹޣҸ㣿ΪʲôôһҸҸЩ˶ˣǡҸȷ˴£ 
ҫͷүţȴҰڳЩ˲Ȩ֮֮Ҳ˽˶Թ෴ģвٹԱܹĲٶݡѣ˭϶æģǸˡǷһ£ǣڣҲܽڵ˭ĴԷֱ棬Ҳֻܸܽôˡ 
šƵͷ˼ 
ɰѸҫɫأ㶯ְɣɽհ㡣ֻŹҵʹ硣 
ԴɥʧģĺΪң˶ֻ֪۸ңһΪҲǸ߶磬һϸȰοҵǸ߶磬һΪ۸ΪұǸ߶磬һθҽⶾһǸ߶磬һν书ҲǸ߶磬ĸ߶磬ɱĸ߶磬κޣƴмԳЦţ۾͸ȴǽǵ䣬¶һ 
û˵ҲͷһĺӰ 
ƺȻЦˣ˵ң˼ǣҵˣҴã 
ɵ˵ͷŹҵʹ磬ҪɱҪУϤ㡣 
ɽҪˣһתҲ˵ͷ 
ʱԶȴ˹ֳһ潣ɣζ룡 
۾ǰ潣Ϊмʤ㣿 
Զҧ֪ڴ򲻹㣬˺ɣƴмʤģ 
ˣո£ƵѾ˰潣Цʤ㣿ʤҲˣ߶Ѿˡ 
ҵԶа潣ڵϡ 
۳Ų˻߶ѾҵˡȢšȥסɵһЦõĸɾߡ¸㲻״һĸԶ͸ҫԭء 
ֻУһȣšॡһŴͬʱ۾ѪסҶŭĿһƣǯסƵֱۣϿҲԲ۾ĹĵһѰѸ˹ȥ˶ɴ۾סơ 
ƾץֱۣ¶һЦ˵У߶绹û˵ءǲǣ 
ͻȻӳϿϿ˵ˡ 
˵ġø߶׼۾Цͬһֻƻè 
Ȼ׼Ͽƴͷ 
ΪʲôУûɣһǾҪȢŵġüëϿ 
򡭡Ϊ򡭡򡭡ΪϲͱˡһϿͻȻԭͿˣǲأ˵ȥĻͬȥļղˣϿǺһűͷϵ޲Ҹطȥ 
ܺõɣ۾˵ͷתôҲ˵УѵҲϲ߶磬ҲȢؼŲɣ 
ǡΪϲ㣬Ҫ㡣ܵͣǡڳ˶ѡ 
̺ȥڱҪɱˡ 
ЦˣΪһֻʮǰèΪʵ㣬ѵָĻᶯһָôֻ㿴ɵʱѺȫٿϿʱǱˣֻôϷŪǡô 
ʼһЦȷˡڲҺܹô 
ϿԶƸɣֻɰͷ͵ٵͣѾͬһ첼һͨ죬ʱҪϼ֡Ͽһʱ䲻ɿóˡ 
ҫǰһĻŭɶ㾹Ȼ˸һ𣿣㣡㣡ð㣡𣡣Ļ㵹˵ĺã 
ɽҧ촽ϿڸҫǰҲģҲԼˡТϲ뿪޷Ϊ߼ҴڽӴͰдɩˡͷźһ·Һһ𡭡 
ҫֱţӰТӰԩ 
ϿҲҫߵͷߴˣҲϲɣһƴɣܶί˼һ档 
˭Ҳû뵽Ҳͨһڸҫǰ飬ȫҷŹΨһ 
ҲŹȥ˼ҳȫ 
ԶҲȥܴСʲôûȤ񣬽εһζԸôȤȻǸеģȴöܵͷ¹ҿԧ죬ֻҽ׶ϰ˼ 

18 [ķ] 

ҫŹصˣָŸɵĶͷһ£ͷ̾һʲôҲû˵ת˳ȥɺϿŸҫıӰٴߵףлȫ 
ԶƣͨһǰһݣлСүɱĶ£лҡɿ£ԼҲȥϿɹ£Ҳȥư˰֣ԶٶԣվҫȥԶˡ 
ЦеؿŹǰŴЦ߶Сͷ١𡣡 
̧ͷ˵Сү㻹磿 
ƶڸǰɵ°ͣЦŵģֻ㲻ϴңµĳ˺󣬴ӴԺ󲻵ðˣ͸顣ֻǿϧˡ 
øɺϿһ죬һףһ䣬һȡɺϿʵδ㣿 
δ㣿ؼңö˶˵ͻȻʧ٣ҵĵҪ 
ȴüͷҡҡͷСү㲻ǰӣСүǰȴ̧ͷ 
㲻˵Ҫң 
ҡҪβ 
ҸǸĲץɵ˫֣ɫСͷô߶ôû߶ʵǲϰߡ 
ۡЦˡ 
ĳ𡭡Ͽʵ 
ѡǡЦ˵ЦͬһοʱһЦаѡǣɡϿЦˡѡǣǷ 
ĸ˻صϣͿȥĽϣѵõġ 
ոջصϣɺϿմСšȴ˵죬ɺϿճմСšѧǸ⣬Ͽ뷽ֱˣЦ 
ڴʱȴв֮͵Űݷã˴ˣϿɳһ˲ǱˣǰԼƣ֪֮ٵǸ̬֡ 
֣ɺϿͬʱͺ 
һǱԹȥˣȥ˼ζ˸ա 
ǸʲôϿʵ 
ȴסȥ·ЦͶġ 
ֺûпɶסȥ·ֻȥǸûƽⶾġȥΣҵѪղȥǲϡŵʱ򿴼ˣֻˣܲ취ȥ 
Ͽ´֣̫߳˲ɣ־ȻҪСͷⶾʲô뿪̫ã˶ˣ 
Ҳ´Ͽ㶼Ƕ˼̱ʲôܵ顣 
סЦڷ۵Ͽļ򣺡˵֣ôѪҲ벻ס 
һ׽棺벻ףͲˡҸ㣬ҵѪֻиմȵĲЧãһûˡ 
ãͰȲɵݸϿһϿ˵ͷתϷɱȥصУȼ¶ȥ 
˵ͷøȻȥס֡ 
ε֪ھǴ֣Ҳߵģλõסȴ֪һδƽһƽҪ粨 
ƿմСڵĴţմСһְ棬һְǣоǸ⡣ķֱվЦǺǵգСͷˣСͷ㡭ˡֱЦݶʱϣסˡ 
ͷֱ˸档˲Ƭֱ̡ϵı˲Ϣ䣬ʱͨ졣Ƭ촽֣ɿҲεرȥ 
ȻСվߵȴǳڸոʧʱѿڶ֣ûʱѿڶ֡Ƶĳȥûɵһֱ³ 
޶Ҳ֮϶йЩʲô 
˵ϲԭҲƭҡұΪֻ˵ʵȴԭƻǱƭлԭ˵ûҶǸĻʣʼʮĻʣָıƿڴ 
ǣҽ͡סơ 
ֱԭأ֪롣աɡϿ֪ȻżɻʵСͷʲô·ôƢ 
ҡͻȻ졣ѵҪڹ֮¸߱Լ£ѵɷԼһȣƽҧסԼ촽ǸʾͶˣ 
ûʱѾ֪ǸˡôڲǰᵽҶһһһһʣɺϿ˲֪ٴΡ 
ΡΡβһֹߣһתȥ 
СͷǸŶսһ 
ջ䣬Ʊת˵ĹĵԱߡȫû£ǰֱʩһ񣺡¡Ҷ 
ֱæ񣺡ԭҶ 
װģƺݺҧһڸոճİǸ⡣ 
֧°ͣƳ԰Ǹ⣺ζɺã 
ţƵͷ̧ͷʱѾͷֱ֪١һֱѾˣƶԻصУҲûůϣƸԼţưƣ㿴ֱˡﲻҪ㣬ҲҪˡ˵ϲֻסɣһ¶ˣĵϲôˣĲʹҲһҪϲҡ 
˭˵ģ㻹Ҷôƾ˴Ӻ滷סϤϢڶ仰һ鴫С 
㲻ҵķôʲôƱ۾Ҳ֪ 
ǰˣǳԵӸɴסղңﻹе㻶ϲӲ˵ϲңȴΪҳԴ׷ҡվϲǲǣŵг˴ջ 
ҡҡϲ˶ѡһң֪Լò˵Ǽ֡ 
ǿڲġƵıӣЦ 
Ʊ´ȥȴһסúýýٶһˣٱĻһܲ˵ġ 
ȥϵۣҧƵĶ䣬ƶĥζ˶ءֻµʱҲҲܡ 
ֻĻŪÿһ缡Ҫϵζ˱ÿһͻĲλҧƾѾˣÿһΣһ֡ûһƾҪܵһ㣬ŤȴҧסءżӱƮԼö졣 
Ҹ壬ͲҶȥȥƱĿ 
ֿ֣ڲͣϢŵҪסңҪӣҲҪҲСҪ㣬ӣģȫҶҪ 
ƲȥĴȸоԻһƵסԼѼͦķҲסƵķѧŪŶԷŪŶԷʱʮĬͬʱ߳ͷڶԷ 
ڸ߳ʱϢҪģȫ㡣ҵ 
ϣ꽻ӣ˸ΡܾǰһֱǸΡԴһظǴεΡҹƾǸΣѪصѪ۵Ѫķ綼Ŵ̱ǵѪǰһˣÿ˺涼վĿĹ֣ÿﶼһаĹͷÿ˵׶˵ֵնٵ˵Ŵ˹ֲ 
ʱ򣬲ûо۾ԭˡѾףβֻΣ֮ǰʹ಻ļ䡣նɱǰһҹµǳ꣬꽻ӣŰƶļˡ 
е飬׷ѰԭԼ֮Сʰͣһ˯ůϵ΢΢üͷұ˱飬ҹȴе顣ʲǸխˣȴ޷ԭµ顣Ҫһ˳ˣòҪҪҲҪҡ 
̾˿ҪȥظҲֻܸȥ˭Сүء19 [Ӣ۳ĺ] 

ǻʳǱԺ 

߿ţֻ̾͵ĵֻЩ򵥵İ裬һӡŵӡǽһǻɫӳĹȴԵš 
λͷѾ׵ˡ 
ĿֱͣǰѳˮϾƻ֮ϡƶĵüͷ漴Цװ 
ԱѾ̱˵һλ̫׳׳ӼλСү̫ϻʵȷѾзɵˣųն֮˼һ㱲գʳ˯ޣλҲˣСļ磬ˣٶⲡġλСүҪΪ̫ϻʣֻһ˼ҡ 
⻰Цеɱ˾ͱԩװҲûãƭ˱ˣƭƣ 
ڴͷĿͣǰ 
ߵǰһβſڻҲףװɵʲôأֲҪɱ㡣 
Ŀһ漴ɴ͵ضסǰвпˮѳǰʪ͸˰· 
ΪһɱôǣЦҵȷҪͷ㣬ɱأһûôɵ̫ˣЦǴϵĳմˣ˴Ųûⲽߵԣֻм֮ң֪ڵһҶҲҵĶ֣οɱүұɱʹڱĶӣҲɱɡɱȫңұɱҿҪѪϴĴúɽˡ 
ȻǱ̱ǽǵС̫֪࣬˰Ѽ۾Ʒ˹֪зýһӣϰ֬Ĳ˳ȥڼϣС̫бѩɢһأһƬƬ̫ϣॡһĵ棬żصС̫һ̱ڵϡ 
ūŵģƱС̫˵ϧǰ⹷ūŵġƶԹǣǷǡղɱ㣬ֻֽԺҪʲôʲôһӣ 
С̧̫˳ȥԹ͵ϮҶûӮأ 
С̫ྯѹæߵͷлҶ֮Ҷ̫ϻʰ 
Ц̫ϻʣҸûɱʲôȣֻҪۿɱ׾ͷϺͼүⳤմ׵ģѾҵ͡ʱһ̧֣ⳤǾͻ˻ʼҵļ̳ 
һһסƣ֪Ѿ˴󲻾֮ʮζġ˻ϺڼүϺ̫ϻʲͬѾӦҪѩԩ;λ 
ۿΪһôֻΪʲôһ·ʱһնˣô췳գۿŵֵܽõͷһһǡ𣿡 
˻еظ飬ܣӶ񶾣Сͷȥˣ 
İЦ㻹ˣҡ粻ˡһеʱұ㲻Ǹ֪Сͷˣʱұ㻯ҵԹұԩұʮծ쳤Цƣ 
˵ʱ٣ʱ졣ڴϵĳմͻȻðƺʱϵѾһͲͲ׼ƣڵֻҪһĻɣͻǧѪöܶʮȴǧ 
ŶɨǴϵˣǰˮʪһƬˮգƹϼЦݣȵȻֻϺꡣҲµûȻװġ 
ֶֻζǳģ֪©֮ͷɱұ뵽װϡȻ뵽㶨Ȼɱңһĥңû뵽˺ݶҪɱһӻҸƽԩλȻԾͬھ̫ϻʿסͲָָѾס 
̫ϻǰʼһЦΪ㻹ʸ̸ĻӻѾأȥһΪû֪˵Ӹո˵һӣͷԵȷǿɰҡлԭ˵Сʱ͸һƵģһҲɰҺϲСӡ࿴죬漸ģ˭үүȴһҪء 
̫ϻŭҲɱ㣬ȥ㲻һҪȰɱˣϸϸ顣 
Ƶ˵ͷһЦ¶ˣҸûȥҸʹǣǣĿԻһЩģķ涼м޵ģҶ֣ʱһȻȰҽϸϸ̲飬ͻȻЦȴ絶˿ûЦ⣺Ϊɱ𣿡 
̫ϻҧҧȵҶΪڸ֣ҳӣʱ 
ɨҲڻҰʲôڸ֣֮ǰĵƣԼ汳ģ 
ȭǳԻģΥ룡˵գ綾Ű㱬ź⣬Ҷһ˦ѱñֱ 
ǣ¶籴׵ݣҲԼոջصĽһ롱֣˹ȥȴǷȰڴϵ̫ϻʣ̫ϻһֻû˵ƵѨ̫ϻʱ㵱һˡưѽ̫ϻʲϡ 
㡭֪ͷ¿һˣҲһ°˵գһơž̫ϻϡ̫ϻǻѪ 
ԣ˹ֹȴҲˡ 
ý̫ϻʾѪ޴룬޼ƿʩƵҶ 
վԱߣֻžһһϣң 
ɱɱңʲôԻģʲôΥҿǷ飡㻹֪ҵֶΣ˻ʵҲ£˵ţˣžһ˹ȥ˵˵ɱɱģţ˭ɱң 
ż᲻ֶ֪ΣͷŹΣͱٸԼϾˣ 
ѵϲԼϾǷ飡һơ 
ˣ²һ޾Ϊ˽𣬲˹ҡ 
ҹôˣǷ飡һơ 
ѵ㻹Ҫ༸ֻ֪޵Ƴ𣿡 
ģһɱøɸɾǷ飡һơ 
ѵɱô޹ˣ 
ԣɱһʣǷ飡һơ 
ԩԩ౨ʱˡ 
ҲǱĻᣡǷ飡һơ 
ְɣ֮ϡ 
㡭͵˰ɡһơ 
ҧҧֿ̧סƵţƵɴ۾һȻ˿ЦˣҲѧˡ 
Ǵ֣ƻعӣסϵţ־ŭǵͨգӡ˴ɿţûзֻǱ۾ƼԼĿ࣬ռԼĿǻ˫ֻץסƵļԽץԽܸоϺļĦԼļЩڶвϷ 
˶ֽ⿪̫ϻʵѨ̫ϻʣסơ̫ϻʴᷢ䡣 
ã˵գ̫ϻͲ»ءֻৡǧ֧ƷȥȴֱЦЦһԲ 
һãæƱڻ廤סƣǽߡǧ֧ȫıϡʱ˹ȥưźޱ飬һƽ̫ϻʣҩ 
̫ϻʱͲ 
ǸѾˣ˷ʲôѽҩЦȻĻеֶǻӻӡ㣬һöһͷöϣٽϣϼöΣⷨӦŸܡȻÿһЩˮţţãⷨܡٲȻֽŽЩۣ۷ʳ붯ȴܶɧȴӣⷨӺòãţⷨӻúˡӡҵͯɣǸˣǸϲ˵ˣϲ۵С̺ˣԽӿ׬ӡ㿴㣬ôӵģҺܳһ¼įˡ㡭ҿҪú롭 
̫ϻʱͲζĺǣǣ 
ҩưһ졣 
̫ϻʱͲҡͷȻҩ 
۾Цҷǣǰֻˣ̫ϻʣ˵ǻҪźأǻѡҵͯأ֪մˮСͻŵĴȸÿֻǳǳĻһͻֻ転ԡаˣҹʴۣģ 
̫ϻԿЩ߶ˣϢЦҪҶɥڴˣʽףֱ飬ҾҶ 
̧̫ϻʵ°ͣ΢΢Цţȴ絶УȷҺҪˣҿ϶ᷢģͲҷôԼµġʱЩʲôֻҲס 
̫ϻʵЦݽסɫһ䣬ѲһǸ 
ҡҡͷЦȴúܣúܣԶԡ 
̫ϻʵ亹Ѿð˳ǻǲЭǣֻԸһˣұҩ 
ֻҪԾұ㲻ΪǡʱҲԽԽ 
һΪΪģ̫ϻƺ̫ϻʴӻһ֧ɫƿһ˹ȥһţ̫ϻʵ°ͣ˽ȥȿȡȿȡģĽҩ 
乬еƻδ䣬ͱ˳ȥ 
乬е̫ϻʻ亹һ飬ҿûɱ˵ҶȻ벻˵;ҵĺ֮С 

20 [β] 

ƽҩ裬УӣַϢ֮ϣʱˣϸıʼȶмֺ׵ӣ⬣ʣ¿⬣ѣ 
ͲܺúõĽһô֮ĵһ仰ǱԹҲͰˣôֶ¿ʹ⬣ 
ư¿Ϊȷһͷ¿ǸղŰЩʱ뵽ģ룬⬵ġ 
̫ϻôҩʵ 
ƿβſڵô㲻Щ룿 
ЦЦ֪㡣ɹң 
̾˿֣ŹǣҲࡣ㡭ղ˵Ļ 
ʲôʡ 
ҴƵʱ˵֣һϣ벻ƴ 
ţҺû˵벻ĸְɣʡ 
ôǴ㰲֮ҶȥˣƷʡ 
ţҺȷ˵˲벻ĸ֣˵ˡôأţЦ˳ 
ҲЦˣ̫ϻ޹ݶ 
ҸղȻ˹ȥȴһЩʶģո˵乬ңôû˵ʵ 
㲻֪ȥˡ˸¡ 
бԱߣ˵Ļ㲻 
 
Ժһ˼ģḧƵĲ 
ҲȰлԭҵͶ̥ĵطЦҵˣҲҪӣճ̵֣Ұһţһš 
㲻ڣסƵơ 
پ㲻ڣ̧ۣʵ 
ϲ㡣 
֪ưǺ˵˹ȥ 
ǲǸ˵Ҳϲ㡣š 
ǲǰͱϣˡƿԶ˵ 
Ҳ£Ҳ򵥡סӣԼĴӡĴϣôĦŶԷĴס´ҧһҧ翴ȥһá 
洺ɫޱߣȴը˹ 
乬ĿݾܶѾ俪˺ܴһˣûҡ 
ܣ䣡 
ˮľҪҪԣ 
һھ 
ʮſڡ 
ƣҼס 
ڣ俪 
̫ϻʣϸ밲ˡ 
ˣʲô 
ûвǱĿھУȥҡ 
ʲô 
乬ľаίˣһ˳𣿡 
ʣ˵ʲôءҽһֱĻۣƽһֱڲ֮¡ 
̫ϻ˴˻ֻؿһƣһѪ˳ָŭƣƭӣ 
ʣƿ©Сүҹʣ 
ҹˣҪԾ㲻ԾҲѾ˸ˡ죬ҪԾʡԺٿǸ֣ 
ʣҪТܡ 
ը˹ݶȴࡣ 
ѾЦԭһӶǴӣ 
ԭƭûоµңֻԾʵ 
߰ɡƲÿɷЦЦ 
ʳԶʣԾĻɻ 
ǣЦԲԾҺθɣ˵գɱǧ֮⡣ 
 
ɽˮ㣬ɽϪߣ֮ȴһéݡ 
ǵļңɺã˽ 
´˴ڵطȴȫӣмƬ֪ɽкδĻꡣıʼܹż֧ʡ̨һߡԱ߱һŲСĴ˯С˯һӴص˵ͷⴲ 
ڴߣԣ 
ѥӣϴһѻסƣаЦԾԡƲͷͷ촽ڴϣ˵ѹȥƺҧסԼ촽ư⿪ϵ⳨һߣʾԼ¡Ц̣ư˸ɸɾ 
ǣ׽סƵķ»˿жҪϢſԷ͵غʿʱоƻסԼָӿеĶšһͷ˳ȡЩƵľҺԼĭƾջ棬һָָ䶯ʹƵŤƴϢԽԽҧסĶ³Ϣ졢 
һѳԼĿӣµѼͦΡ׼ƾջ˽ȥýŹסš졭ҲǰưסͣԽԽ졣£ҧס촽ʹͳӺޡżӱǼ©ȥġźߡ꣺гûϵġššͣ˶Ʒ˹ȥư쵽϶ԼջĶҲɶһַֻ֫һֲֻȥչƵķ 
ͻȻһһͬʱͷš˷һ𣬺괭ӵŶԷֱˣˣһ˯˹ȥ 
峿𴲣ȴߡֻһֽƬƶᰮְ֮°׵֮󣬼ء 
ƴ·ɱǣת֣ͻȻһŮ·̸Цаҧ㽻ӵĹǷǿȴŮ㣡 
Ʒȥסǣɨŭȵ˵ϲңȴһ˵Ц㻹˵ϲң㵱ʲô 
ȺɲĿۿʮ˫۾һһ׵ŭĿӶס໪˵ơ 
Цַʲô裿 
ߣⱲӶټң»תߣͷҲأԽԽ죬ۿԽȥԽԶ 
⡭ǸǸ飬ͿظĻ˵ģ۾ȴԽȥԽԶơ 
⿤΢΢һЦȥ׷ 
ܶ¿һˣĿȴ׷Զȥơ 
øƽ˫һģֻࡰžž߰˸ˣּЦΪһ˿ôȥɡ 
мδ䣬׷ȥˡ 
ûȥɡԸҲɡ 
ƣЩСͷܸĽԽԽӿŲһɽϪߵéݡԼסͷϳ 
Ҳң˫֣пϿЦá 
ԣҴԼҲã˯ҲãǲҪ㣡ƶڱߺߵ˵ 
һƿϵıӣ˫֧ࣺΪ㣬ҿǰѿӴˣҪβң 
ͻȻ˫֣סϷͷݺݵȥƬ̣ƾϷ̣ѷ𳱺˹ȥ˵һѳ·һ·ȥһںסֱͦͦķָȲ̽ľջƵǰش̼£ŤεͻȻƿűڴǵͷС˭ڿǡһ˿а¶ݻһЦ˳Ʈ䴲ͷĻ꣬˿ǻֱ߷˳ȥֻžһͣڴͷǵֻŵһ㡢㡢ų 
㵽ҪСͷҪƣͻȻʵ 
ҪΣҪСͷΣҪΣοЦ 
ƵͷҪСͷҾͱСͷҪƣұơ 
ҪвУ 
У 
ʱʹϢ 
⣬ݳӥɣ΢縧죬ǲƵˡ 

21  

趨ǵСͷʧ֮󣬵ˣʶСʱֵƬϡ 
˵ʵԭĿͷ֣дɸЦСĵģҿ˸ͷддԼҲȥˣֻˡЦķҴոա 
С̻ŷԼУ˯ȴǽǶһӰСпֻţǷŲսս˹ȥֻһ˽壬ǽϣһС׳׳ӣ˭ 
ڸ·ȴܱ꣬ꡣ²֪ˡͣߡСŸ㣡˴ЩɳƵͳмֲɣУС̲ӦѾˡ 
С̵ͷҲҵģ㡣˵ԼģͻȻһˣСﻹЩֻЩߣøǰɾҹû˯ã˵顣ʹСһС̵ûΡ 
˵Ҳšల˹һҹ 
С컹ûѹˣôҲߡСֱضǽˣ·ñԼ硣Ѿõ¶һǻɫ۹ֱ۽һ˯ȡ 
С룬Ҳ֪ǰʲôô˯ҪôС뵽ﲻߵߣϸϸ˯죬Ǹȫ¶òšСҡҡͷ૵ֻǾ»ˣû뵽ȻбһҪõˡ 
Ȼ˲ãѱСӲռԼ뵽С̶˵ǰҡ˵ιιˣҲͣˣ㲻ҪҪ·ιѣι 
С̵ǰҡеİɵֻǺॡһ˺еİһڵϡСŻˡæס˵Ķͷ죬̣С˳ֳʣİ뼦˵͹࣬˲ܣ˳¡С̼£ϵС۰ҲôˣԼסһڣ˵죬ࡣС˵⼦Ҳ̣ˣҪܾһҲ컯СԼϵĲô˲˵ͣȻԼĿ˿˵Ĵ࣬Ѽһβ©ȫȥ 
ܺͿ϶ˡСһڳСָҪҲԶһ㣬ˣһôס 
С̻ϡǵԼСʱȵʱ׺ǸԼӽ¡С룬֪Ҫˮأɴֱ࣬ӰɽСϪС̰˱󣬵һ¡ĺءСа鷳ˡȴҲֻðӵϪߣºϸϸظ塣 
û뵽˲ɾ󣬾ȻǸԼµꡣüĿüɢһӢȱ˳ɫС̿ôһû뵽˺ÿ룬˺մС㵹һˡǴմС㣬˵մСԼٳһռء 
תһۣȴһſˮԼƺԼԵ˴˸սͷһԼ壬ʲôûд˻һ飬ѸٴС̻סԼҪλС̣С磬㡢㡢ʲô 
С̼ͻȻһҺľһ㵹һС̳Ŀ˵Ҵɾԡ 
Ȼˣʵ 
ΪͿ챻¾ƵĲϿԷ𣿡 
¾ƣߣû£꽣üһһԼǳġСһЦһֱԼֻð˻ȥŭּߣҵİأҵİõȥˣ컹 
пյİȰ㻹ǵԼСҪС¶ԼСɭɭЦ 
һȻ쳤̾û뵽дδȴҪɱ˿֮ʳװˡТ˵գڵأ 
СһЦڵأڲݵϴŹ˵ˣϣѿѿѽҳ㣬ҲģݵñŹǻݡƤȥ˹Ҳûм⣡ԼҲῴҲûйҲûвҪô㣬ˣЦ 
в˲ۣʵղϷŪңҪң 
С̵ͷ˵˭һšҲ㣬ǾǷˡϽҶĺܶҲ˵ 
ִ˸սǡҵİأ 
صĺܺãҲˣҲһŶС̺մСϰ԰ˡ 
ţǡҵġҵġҵ·أ 
ϴѽôôģٸɡصҰҵ·ˡ 
ǡڡô졣кͷƲСһۣʾԼû· 
ʲôѽ˭ûƵġеľͱôСˡСȻ˵ԼӸϡ 
һԭӲŵǿҲˣ˹ȥСãҲұ㣬ȥҲұ㡣 
г˯ѹѹһǿСſˮڶԼæ۾ԼΡ۾СŴѵǰǰԼ 
㡢ʲôϳ졣 
ʲôҵʲôءѽѾ˯ˣϺ䣬ֱ££ȥСϪӡҲûǮץҩӵʪ͸˵ģҲûջֻԼ㽵ˡҵʣһˣܸʲôСƬƤӿɲԿġ 
ƿһԼС̹ȻĽһи㿪Сһ㣬СæѱʵʵظиϣͺôպϵɣҲ뱧Ŵ˯˭뱧Ĵˡ 
ñԼ¶ίӣСֻο֪㲻ϲ˯һ𣬿ҪⲡÿɾˡͽһЩɣһͺˡ 
Ϊʲôôãбȥ 
㲻ҪҪҪЩðСЦõԽ죬Խ뿪¡ôô赹ء 
ΪҡѾܾûԶˣַܶȡԻ赹 
ܾܶáûԶСմСķѾֻʣ°ֻˣС̵ԥС̺ʹ࣬ҪǿרóԵĲ֣úܵġҪСԼ֪ԲԼСǰܸԼġ 
𣿡дӱֻ̽۾ 
С̾˿ֻʣֻˡСַǰֻȣѾļѾӲˡֻ꣬۾ȫֻļϡС͵ǰ棬 
нӹȣһСһСϸ׽¡СֱĶԼǰֻȣԽԽ٣С̵е°䶯һڿˮС꣬˾񣬳С΢΢һЦСȴһƼǻһСļƤȥȥ 
СѹµСС˹ʵһСԼǳһ£¶ƵĿɰ΢ЦСϲٷ죬ҲѹԼϵС̻Լ 
ȻԼȻʣɻϡм䡣촽ĴϡڡСָỮŪԼ촽̧ͷ͵СһۣСѱ۾ˡС̾ȵͳĺҲѾ⴫ȾС飬ҲԼƤҲСٹ˲۾˯ˡ 

22 [] 

ǵ֮ǰдĺͱ˴ˮ̣һƪһƪò֡ĳգQQ˽´ˮ̵ʱ򣬶Էȴ٩дˮĶйζֵĤݡЦBF 
ϲҲãҲգôأϲƷˣÿһٱġÿдȥʱ򣬻߾ԼдúҪ޸ĵʱ򣬾ͻ룬ǹүӣô±أ֪մ˹ζ˵˵ǻǷǳ˵¡ 
֪ûϢӦϣгһҲγԼķ񡣵ǣҵȷǺûгϢˣҰĸĳͬѧʱҲûϢдʲôͬ˺ѧðݡ˵ʲôгϢģ˵㲻ддúҰھڰ֮ģٲȻдңôӢﲻдֱ˷ѡΣٻһBSɣ 
˷ݣͷ 
Ҫ˵ԭĴ٣һҪֻġдһСװɰĿ⣬¾̱piaԭҲظ˺ġԭȥͿһɰСż롣ʵȥСĿſɰɣдȴЩѶȡǸȴˣ||| 
ʮڴש£˿piaҿ֪еȱ´ٷƵĴĸôͲ˰ɣ´עˡģ˵Ŷ˵ıۣ˵ף˵Ŷף˵ϸдϸ£˵ǰ󲻴pia 
лλһֱڹע½ӡֵܽǣлλĻͽӡһ^^b~~~~ תصѣǵµַٱߡ⣬ڴصУ԰ϵһ˳Ʒء 
PS֪ӸƪĻдкǷ˿Ժ˵ɣ̿ʼдǺ~~~ 



 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ